EVAPORATING in Danish translation

• fordamper
• fordampning
• inddampning
• fordampende
• fordampe
• der afdamper

Examples of using Evaporating in English and their translations into Danish

heating the cell papillomas and evaporating all the water out of them.
opvarmning af celle papillomer og fordampe alt vandet ud af dem.

The cold streak towards the far end of the roll of paper is caused by evaporating cooling.
Den kolde stribe mod den fjerneste ende af papirrullen skyldes fordampende køling.

The advantages of this method of treatment is that evaporating drugs quickly get into the lesion,
Fordelene ved denne behandlingsmetode er, at fordampende stoffer hurtigt kommer ind i læsionen,

In a fine crystalline form called selenite… by H2O evaporating on a playa floor, Yeah,
Men ørknen blev dannet af H2O, der fordampede på tør jord, Ja, vandet er måske væk,

Yeah, the water may be gone now, causing gypsum to be deposited in a fine crystalline form called selenite. but this desert was formed by H2O evaporating on a playa floor.
Men ørknen blev dannet af H2O, der fordampede på tør jord, Ja, vandet er måske væk, og gips blev afsat i fine krystalformer kaldet selenit.

Causing gypsum to be deposited in a fine crystalline form called selenite. but this desert was formed by H2O evaporating on a playa floor,
Men ørknen blev dannet af H2O, der fordampede på tør jord,

Thanks to the intelligent temperature controls the system is always heated to the ideal evaporating temperature for optimum fog output.
Takket være de intelligente temperaturstyring opvarmet systemet altid til den ideelle fordampende temperatur for optimal tåge output.

They are, above all, about the Kyoto process in actual fact constituting a serious political danger because political support for the whole process is evaporating.
Det handler frem for alt om, at Kyoto-processen faktisk udgør en alvorlig politisk fare, eftersom den politiske støtte til hele processen er ved at forsvinde.

you will not need to waste energy on evaporating them, and folds will eventually be much less.
du behøver ikke at spilde energi på at fordampe dem, og folderne vil efterhånden være meget mindre.

half the part evaporating during the drying process;
halvdelen af den del, der fordamper under tørringsprocessen;

I can tell you that our citizens' confidence is evaporating as fast as the water in the tanks at the Fukushima power plant.
Jeg kan fortælle Dem, at borgernes tillid er i færd med at fordampe lige så hurtigt som vandet i Fukushima-kraftværkets tanke.

These requirements are directed at substances evaporating during painting work and thus constituting a working environment problem,
Disse krav retter sig mod stoffer, som fordamper ved malerarbejdet og dermed udgør et arbejdsmiljøproblem, men ikke mod stoffer,

Characteristic Common materials could not work at such high temperature(even more than 3000℃), tungsten copper takes advantage of Cu evaporating taking away heat so that the whole temperature will decrease.
Egenskab Fælles materialer kunne ikke arbejde ved en sådan høj temperatur(endnu mere end 3000 ° C), wolfram kobber udnytter Cu fordampning tager væk varme, så hele temperaturen vil falde.

Heating, destiling, evaporating, sterilizing, cooling
Varme, destillering, inddampning, sterilisering, nedkøling

In theory the children are exposed both to the substances evaporating from the products at home(and here only from their own products)
Børnene udsættes i teorien både for stofferne, der afdamper fra produkterne hjemme(og så kun fra deres egne produkter)

at the beginning of the use period can roughly be assumed to be the substances found via the"headspace" analyses analyse of substances evaporating from the products.
udpakning af produktet og i starten af brugsperioden, kan tilnærmelsesvis antages at være de stoffer, der er fundet via"headspace" analyserne analyse af stoffer, der afdamper fra produkterne.

burning acid build-up, and evaporating them, and polushamanskie means when you need to spread the wart something
brændende syre oprustning, og fordampe dem, og polushamanskie betyder, når du har brug for at sprede vorte noget,

sadly, much of the water is evaporating before it reaches the flowers, especially for some groups,
så vil meget af vandet desværre fordampe inden det er overhovedet rammer blomsterne,

Symmetrically relative to the evaporating of the charge of the substance container gets some momentum from its axis,
Symmetrisk i forhold til fordampningen af ladningen af stofbeholderen får noget momentum fra sin akse,

The planet's atmosphere might also slowly be evaporating or have more complex chemistry than Earth's due to stronger ultraviolet
Planetens atmosfære kan også langsomt være fordampet, eller atmosfæren kan have en helt anderledes kemi end Jordens på grund