Examples of using Evaporating in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acetone: A very fast evaporating solvent with high solvency for certain types of compounds and resins.
Aceton: Et veldig raskt fordampende løsemiddel med høy solvens for visse typer forbindelser og harpikser.They employ an enclosed top to prevent the volatile liquid from evaporating, and to conveniently extinguish the flame.
De bruker et lukket topp for å hindre den flyktige væske fordamper, og til praktisk slukke flammen.The advantages of this method of treatment is that evaporating drugs quickly get into the lesion,
Fordelene med denne metoden for behandling er at fordampende stoffer raskt kommer inn i lesjonen,NASA/ESA Hubble Space telescope observations reveal a hot and puffed-up evaporating hydrogen atmosphere surrounding the planet.
NASA/ESA Hubble-romteleskopet har observert en varm og oppblåst, fordampende hydrogenatmosfære rundt planeten.Apr 22, 2018 Paramedic For the procedure, rapidly evaporating fluids(fluorotane, ether,
Apr 22, 2018 Ambulanse~~Pos=Trunc For å inhalering anestesi: Fremgangsmåtene anvendt raskt fordampende væske(Halotan, eter,the other- the evaporator(evaporating refrigerant in it absorbs heat).
og den andre- fordamperen(fordampende kjølemiddel i det absorberer varme).The extreme humidity in a steam room prevents your sweat from evaporating, aiding in balancing the skin's oil production,
Ekstern luftfuktighet i dampbad hindrer at svetten din fordampes, og hjelper til med å balansere hudens oljeproduksjon,The latter can be done on your own, evaporating the real pomegranate juice to a density
Sistnevnte kan gjøres selvstendig, ved fordampning av ekte granateplejuice til tykkelsenThe problem is that when evaporating, manure not only emits an unpleasant odor,
Problemet er at når du fordamper, gir ikke gjødsel en ubehagelig lukt,Large amounts of moisture evaporating on the walls manifests as a surface of salt residues.
Store mengder fuktighet som avdunster på veggene, viser seg som en overflate av saltrester.After evaporating, the residence time in the atmosphere is about 9 days before condensing
Etter at det fordamper forblir vannet i atmosfæren omtrent 9 dager før air is blown by a fan disks, evaporating water in the tank.
luften blåses fan platen, evaporand vannbeholder.evenly preventing too much precious water from evaporating, seeping or flowing away.
ikke for mye dyrebart vann forhindres i å fordampe, sive eller strømme bort.the lipids seal in the aqueous and prevent it from evaporating too quickly.
De stenger vannlaget inne og forhindrer det i å fordampe for raskt.Heating, destiling, evaporating, sterilizing, cooling
Oppvarming, destillering, fordamping, sterilisering, kjølingIt is suitable for heating samples of evaporating lubricating oil, heavy liquid fuel
Den er egnet til oppvarming av prøver av fordampende smøreolje, tungt flytende brennstoffStreams of vapour observed during the comet's 1835 apparition prompted astronomer Friedrich Wilhelm Bessel to propose that the jet forces of evaporating material could be great enough to significantly alter a comet's orbit.[80] Illustrations of prior comet appearances in a 1910 popular science publication.
Etter å ha observert strømmer av damp ved Halleys komet i 1835 foreslo den tyske matematikeren Friedrich Wilhelm Bessel at jetstrømmene av fordampet materiale kunne være sterke nok til å på en betydelig måte endre en komets omløpsbane.Streams of vapour observed during the comet's 1835 apparition prompted astronomer Friedrich Wilhelm Bessel to propose that the jet forces of evaporating material could be great enough to significantly alter a comet's orbit.[76].
Etter å ha observert strømmer av damp ved Halleys komet i 1835 foreslo den tyske matematikeren Friedrich Wilhelm Bessel at jetstrømmene av fordampet materiale kunne være sterke nok til å på en betydelig måte endre en komets omløpsbane.Streams of vapour observed during the comet's 1835 apparition prompted astronomer Friedrich Wilhelm Bessel to propose that the jet forces of evaporating material could be great enough to significantly alter a comet's orbit.
Strømmer av damp som ble observert under kometens passeringen i 1853, førte til at Friedrich Wilhelm Bessel foreslo at kreftene i jetstrømmene av fordampet materiale kunne være store nok til å endre kometens bane betydelig.The German mathematician Friedrich Wilhelm Bessel, after observing streams of vapor during the appearance of Halley's Comet in 1835, proposed that the jet forces of evaporating material could be great enough to significantly alter a comet's orbit.
Etter å ha observert strømmer av damp ved Halleys komet i 1835 foreslo den tyske matematikeren Friedrich Wilhelm Bessel at jetstrømmene av fordampet materiale kunne være sterke nok til å på en betydelig måte endre en komets omløpsbane.
