EVAPORATING in Vietnamese translation

• bốc hơi
• bay hơi
• tan biến

Examples of using Evaporating in English and their translations into Vietnamese

If you look closely at a cloud you can see some parts disappearing(evaporating) while other parts are growing(condensation).
Nếu bạn nhìn gần một đám mây, bạn có thể nhìn thấy những phần đang biến mất( đang bốc hơi) trong khi những phần khác đang phát triển( ngưng tụ).

boiling it in water, then evaporating the liquid.
đun sôi trong nước, sau đó làm bay hơi chất lỏng.

these balls will conserve 300 million gallons of water each year, instead of just evaporating into the sky," said Mayor Eric Garcetti.
gallons nước mỗi năm, thay vì chỉ bốc hơi lên trời,” theo Thị Trưởng Thành Phố Los Angeles Eirc Garcetti.

Strong winds often develop around dry thunderstorms as the evaporating precipitation causes excessive cooling of the air beneath the storm, which increases its density and thereby its weight relative to the surrounding air.
Gió mạnh thường phát triển xung quanh những cơn dông khô vì lượng mưa bốc hơi gây ra sự làm mát quá mức của không khí bên dưới cơn bão, làm tăng mật độ của nó và do đó trọng lượng của nó so với không khí xung quanh.

it also loses water evaporating through the pores in the shell,
nó cũng mất nước bay hơi qua các lỗ trong vỏ,

In California's Central Valley you can watch Californian tax dollars evaporating before your eyes as farmers guzzle most of the state's precious water to cultivate crops that were never meant to grow in a desert.
Ở thung lũng Trung tâm, California, hàng tỷ đôla tiền thuế bốc hơi trước mắt bạn khi nông dân phung phí số nước quý giá của tiểu bang để trồng những loại cây mà đáng ra không bao giờ xuất hiện trên sa mạc.

The wetbulb temperature includes the cooling effect of water evaporating from the thermometer, and so is normally much lower than the normal("drybulb")
Nhiệt độ ướt bao gồm hiệu ứng làm mát của nước bay hơi từ nhiệt kế,

is gradually evaporating.
đang dần tan biến.

The first evidence of a giant planet orbiting a dead white dwarf star has been found in the form of a disc of gas formed from its evaporating atmosphere.
Bằng chứng đầu tiên về một hành tinh khổng lồ quay quanh một ngôi sao lùn trắng đã chết đã được tìm thấy dưới dạng một đĩa khí hình thành từ bầu khí quyển bốc hơi của nó.

Since the gauge displays both pressure and temperature when a critical application is encountered, the evaporating or condensing temperature is displayed with a higher degree of accuracy than any other digital manifold gauge on the market.
Vì máy đo hiển thị cả áp suất và nhiệt độ khi gặp phải ứng dụng quan trọng, nhiệt độ bay hơi hoặc ngưng tụ được hiển thị với độ chính xác cao hơn bất kỳ máy đo đa năng kỹ thuật số( Digital Manifold) nào khác trên thị trường.

The first evidence of a giant planet orbiting a dead white dwarf star has found in the form of a disc of gas formed from its evaporating atmosphere.
Bằng chứng đầu tiên về một hành tinh khổng lồ quay quanh một ngôi sao lùn trắng đã chết đã được tìm thấy dưới dạng một đĩa khí hình thành từ bầu khí quyển bốc hơi của nó.

luring you one more step and then evaporating into the mist Ch.
nhử ta bước thêm một bước nữa rồi tan biến trong sương mù.

it is used exclusively for evaporating salt and minerals from the water.
nó được sử dụng để bay hơi muối và khoáng chất từ nước.

secondary interwall heat transfer, that is, the heat flow through the heat pipe evaporating section of the wall
nghĩa là dòng nhiệt đi qua phần bốc hơi ống nhiệt của tường

even pouring down skin will not burn immediately because of the Leidenfrost effect, the evaporating gas thermally insulates to some extent,
bỏng ngay lập tức vì hiệu ứng Leidenfrost, khí bay hơi cách nhiệt ở một mức độ nào đó,

But there Venus flytrap not stop growing because of the fact that the land always remains cool(cool moisture comes from the depths of the capillaries and, evaporating, supports cool soil).
Nhưng có Venus cửa máy bay không ngừng phát triển vì thực tế là đất vẫn luôn luôn mát( độ ẩm mát đến từ chiều sâu của các mao mạch và bốc hơi, hỗ trợ đất mát mẻ).

moved with short distances which caused the gasoline to not burn out, settling in the lubricant compartment and not evaporating back to the fuel chamber.
đọng lại ở khoang chứa dầu nhớt và không bay hơi trở lại khoang đốt nhiên liệu.

After ultrasonic extraction, the targeted compounds are in the solvent and can be separated from the solvent(e.g. by evaporating the solvent) so that finally a pure extract is obtained.
Sau khi khai thác siêu âm, các hợp chất được nhắm mục tiêu là trong dung môi và có thể được tách ra khỏi dung môi( ví dụ bằng cách bốc hơi dung môi) để cuối cùng là thu được chiết xuất tinh khiết.

CPC can also prevent physical injury to the unprotected skin from thermal hazards such as from rapidly evaporating liquidified gases freezing the skin(e.g., LPG).
CPC cũng có thể ngăn chặn chấn thương thể chất cho làn da không được bảo vệ khỏi các mối nguy hiểm chẳng hạn như từ nhiệt nhanh chóng bay hơi khí liquidified đông da( ví dụ, LPG).

acidifying with Sulfuric Acid, adding Ammonium Sulfate crystals, and evaporating to a low volume.
thêm tinh thể amoni sulfat, và bay hơi đến một thể tích thấp.