EVERY FORM in Danish translation

• enhver form
• på alle måder
• alle typer

Examples of using Every form in English and their translations into Danish

dedicated to evil in every form.
hylder ondskaben i enhver form.

emailed. Every form of communication.
e-mailede, enhver form for kommunikation.

A policy of detente would also have to put an end to every form of threatening behaviour.
En afspændingspolitik vil også sætte en stopper for enhver form for truende adfærd.

The United States of America has the Echelon system that enables it to intercept every form of international communication.
USA har Echelon-systemet, der gør det muligt at opfange enhver form for international kommunikation.

Every form of human life must be treated with due respect.
Alle former for menneskeliv skal behandles med respekt, og det er endvidere

The full-size platter allows you to play every form of vinyl record, from 8-inch to 12-inch records.
Den full-size fad kan du afspille alle former af vinylplader fra 8-tommer 12-tomme poster.

We offer every form from stock to enable quick turnaround
Vi tilbyder hver form fra lager til at aktivere hurtig turnaround

Whereas, in a spirit of solidarity, it is important to combat every form of social exclusion and dis crimination;
I ud fra ønsket om større solidaritet er det vigtigt at bekæmpe social marginalisering samt alle former for diskrimination;

activity and curiosity in every form.
aktivitet og nysgerrighed i alle former.

namely every form of art, both ancient and modern.
som er alle former for kunst, både den gamle og den moderne.

repeated ad nauseam for years now, in every tone and every form:'If Europe had not been powerless,
der i årevis er blevet gentaget til bevidstløshed i alle nuancer og på alle måder:»Hvis Europa ikke havde været magtesløs,

repeated ad nauseam for years now, in every tone and every form:' If Europe had not been powerless,
der i årevis er blevet gentaget til bevidstløshed i alle nuancer og på alle måder:«Hvis Europa ikke havde været magtesløs,

On 19 October 2001, the European Council declared that it is determined to combat terrorism in every form throughout the world and that it will continue its efforts to strengthen the coalition of the international community to combat terrorism in every shape and form..
Det Europæiske Råd erklærede den 19. oktober 2001, at det er fast besluttet på at bekæmpe alle former for terrorisme overalt i verden, og at det vil fortsætte sine bestræbelser på at styrke det internationale samfunds alliance mod alle former for terrorisme.

Whereas the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers recognizes the importance of combating every form of discrimination, including discrimination on grounds of sex,
I fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder erkendes det, at det er vigtigt at bekæmpe alle former for forskelsbehandling, herunder forskelsbehandling på grundlag af køn,

The Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers recognises the importance of combating every form of discrimination, including the need to take appropriate action for the social
Fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder anerkender betydningen af at bekæmpe alle former for forskelsbehandling, herunder nødvendigheden af at træffe passende foranstaltninger til at sikre social

With state-of-the-art facilities for every form of media- film,
Der er avancerede faciliteter til hver eneste form for medie- film,

Whereas the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers recognises the importance of combating every form of discrimination, including discrimination on grounds of sex,
I fællesskabspagten om arbejdstagernes grund læggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale ret tigheder erkendes det, at det er vigtigt at be kæmpe alle former for forskelsbehandling, herunder forskelsbehandling på grundlag af køn,

A free society can endure only if we determinedly resist every form of terrorism, and you demonstrated exemplary commitment to doing this in the face of ETA terrorism in Spain long before 11 September 2001.
Et frit samfund kan kun bestå, hvis vi med beslutsomhed står imod enhver form for terrorisme, og De har, også i lyset af ETA's terrorisme i Spanien, engageret Dem på forbilledlig vis i denne forbindelse, også længe inden den 11. september 2001.

are also being subjected to torture and every form of humiliation.
underkastes også tortur og udsættes for alle former for ydmygelser.

should be the same for every form of ownership in the Natura 2000 network,
bør være de samme for alle former for ejerskab inden for Natura 2000-netværket,