EVERY GROUP in Danish translation

• hver gruppe

Examples of using Every group in English and their translations into Danish

The lines of division cut across every camp and every group, and ultimately reflect the insecurity of the public in the EU.
Splittelsen går gennem alle lejre og alle grupper, og det er en splittelse, som i sidste ende også afspejler usikkerheden i EU's befolkning.

Their representatives can be found in every group, but I do not subscribe to their position either.
Denne holdning findes hos repræsentanter fra alle grupperne, men den kan jeg heller ikke tilslutte mig.

But on this question, as every group is aware, there are widely differing views in Parliament, and there are good reasons for that.
Men i dette spørgsmål er der- og det ved alle grupper- af gode grunde meget forskellige opfattelser i Parlamentet.

Every group of friends you carry it with you for life.
Alle gruppe venner har den ene oplevelse,

The others look to for leadership. You know, in every group of men, there's always one man.
I enhver gruppe er der en leder for mændene at se op til.

Or what you're doing, it pulls you out of your seat. Every group of friends has that one song that,
Alle vennegrupper har den specielle sang, eller hvad man laver, får én op af stolen.

Has that one experience that, no matter where you are, Every group of friends you carry it with you for life.
Alle gruppe venner har den ene oplevelse, der lige meget hvor man er, bærer man den med sig hele livet.

Every group needs a wild card…
Alle grupper har brug for en joker,

It is the customary usage that every group can do what it likes at its meet.
Det er skik og brug, at enhver gruppe kan gøre, hvad den vil på sine møder.

A level two karma carrier will have minimal impact. Every group will have karma carriers and you will reflect off of each other.
En niveau to karmabærer vil have mindre virkning Enhver gruppe har karmabærere, og I vil spejle hinanden.

Also I was of course nerved that I looked with 18 like 14 because I was thrown out of every group.
Det generede mig, at jeg som 18-årig lignede en på 14. for jeg blev smidt ud af alle grupper.

that the principle of the structure of our work in this House is debated in every group for September.
princippet om strukturen i vort arbejde i Parlamentet bliver drøftet i hver eneste gruppe inden september.

Well, there seem to be Conservatives joining every group in this Parliament so why not the Socialists!
Nå ja, det ser ud til, at der er konservative, der slutter sig til hver eneste gruppe her i Parlamentet, så hvorfor ikke Socialdemokraterne!

One way of thinking about it is if you were to evenly divide the students into groups of 13, every group of 13 students would have 5 girls.
Hvis vi delte alle eleverne ind i grupper af 13, ville der være 5 piger i hver gruppe.

to thank all my fellow Members in every group for their very constructive cooperation.
for et godt samarbejde, som var særdeles konstruktivt i alle grupper.

you see how he's using every group.
ser du hvordan han ivrigt bruger enhver gruppe uden at de ved det?

The good nature of a loving Father could not possibly withhold the wise ministry of mercy to each member of every group of his universe children.
En kærlig Faders gode væsen kan umulig tilbageholde sine kloge gerninger af nåde overfor alle medlemmer af alle grupperinger af hans børn i universet.

To ensure the pertinence of the new laws, stakeholders from every group implicated have been involved throughout the process.
For at sikre at de nye regler er relevante har aktører fra alle de involverede grupper været inddraget gennem hele forløbet.

every community and every group.
ethvert samfund og enhver gruppe.

of your group and maybe not every group wants to work in exactly the same way.
måske vil heller ikke alle grupper arbejde på nøjagtig samme måde.