EVERY GROUP in Swedish translation

• varje grupp
• alla koncernens

Examples of using Every group in English and their translations into Swedish

But on this question, as every group is aware, there are widely differing views in Parliament, and there are good reasons for that.
Men i denna fråga finns det- och det vet samtliga grupper- av goda skäl mycket skiftande åsikter inom parlamentet.

Well, there seem to be Conservatives joining every group in this Parliament so why not the Socialists!
Det verkar ju som om konservativa ledamöter ansluter sig till alla grupper i detta parlament, så varför inte också socialisterna!

The general anti-abuse rules of the State of residence apply for every group unit in relation to non-participating Member States
Hemviststatens generella regler för att förhindra missbruk är tillämpliga på varje koncernmedlem i förhållande till icke deltagande medlemsstater

Before you apply the hotfix that is described in this article, every group that is added to a user account increases this buffer by 40 bytes.
Innan du installerar snabbkorrigeringen som beskrivs i denna artikel ökar alla grupper som läggs till ett användarkonto denna buffert med 40 byte.

The European Parliament building is not a meeting house for every group that wants to have a protest at this or that problem throughout the world.
Europaparlamentets byggnad är inte en mötesplats för alla grupper som vill reagera mot det ena eller andra problemet i världen.

as will every group, on the basis of the verdict of the electorate.
precis som alla grupper, på grundval av väljarnas mening.

With that in mind, I would like, again, to thank all my fellow Members in every group for their very constructive cooperation.
Med detta i åtanke vill jag återigen tacka alla mina kolleger i alla grupper för deras mycket konstruktiva arbete.

Apart from the UEN, which is acting as a mouthpiece for the French banks, every group is in loud protest against this state of affairs.
Bortsett från UEN, som engagerar sig som språkrör för de franska bankerna, ropar i dag alla grupper att detta inte duger.

Hypnotherapy sessions called Cleansings. I attended every meeting, every group outing we would take, and even went to Michel's weekly individual.
Och gick på Michels individuella hypnoterapisessioner varje vecka, Jag gick på alla möten, alla gruppträffar, som han kallade"utrensning.

instructions to the local presidents are in place in every Group company and are based on the same principles as those that apply for Sweco AB's Board.
de lokala styrelserna samt instruktioner för de lokala vd: arna i alla koncernens bolag, och denna bygger på samma principer som de som gäller för styrelsen för Sweco AB.

instructions for the local presidents are in place in every Group company and are based on the same principles as those applicable to Sweco AB's Board of Directors.
arbetsordning för de lokala styrelserna samt instruktioner för de lokala vd: arna i alla koncernens bolag, och denna bygger på samma principer som de som gäller för styrelsen för Sweco AB.

Mr President, what brings us here today, with confusion in every group, is anguish at the fate of the hostages,
Herr talman! Det som har fört oss hit i dag och som har skapat förvirring i alla partigrupper är vår starka oro för gisslans öde,

we shall be gathering people together from every group for the purpose of securing democracy in the next Treaty
Democracy First, och vi vill samla ledamöter från alla grupper för att säkerställa demokratin i nästa fördrag

Yet every human being and every group of individuals, irrespective of whether they are counted among His followers,
Ändå kan varje människa och alla grupper av individer, oavsett om de står att finna bland Hans anhängare

It strikes me as particularly important that every group, whether currently outside Nepal
Det slår mig som särskilt viktigt att alla grupper, vare sig de finns utanför eller i Nepal,

discrimination in every form and against every group in society as well.
att bekämpa fördomar och diskriminering i alla dess former och mot alla grupper i samhället.

better opportunities for lifelong learning would await every group and generation in society.
bättre möjligheter till livslångt lärande kan utnyttjas av alla grupper och alla generationer i samhället.

addiction Every community struck by violence and crime Every group that wants to build a better world?
beroende alla samhällen som plågas av våld och brottslighet alla grupper som vill bygga en bättre värld?

I hope that will continue, that the election process will produce results in which everybody in Kosovo from every group will be able to feel that they are sharing in the administration of their local communities.
Jag hoppas det skall fortsätta och att valprocessen skall utmynna i ett resultat där alla i Kosovo från alla grupper kommer att känna att de deltar i förvaltningen av sina lokala samhällen.

the basic aim of every individual in every group that takes up the study of The Secret Doctrine.
det yttersta målet för varje individ i varje studiecirkel, som bildas för att tränga in i Den Hemliga Läran.