EVERY WORKER in Danish translation

• enhver arbejdstager
• enhver arbejder

Examples of using Every worker in English and their translations into Danish

Every worker in the European Community shall have a right to a weekly rest period and to annual paid leave,
Enhver arbejdstager i Det Europaeiske Faellesskab har i overensstemmelse med gaeldende praksis i det enkelte land ret til en ugentlig hvileperiode

under the heading Solidarity, states that"Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
hvor der i kapitel IV om solidaritet står, at"enhver arbejdstager har ret til sunde, sikre og værdige arbejdsforhold.

Member States shall take the measures necessary to ensure that every worker is entitled to paid annual leave of at least four weeks in accordance with the conditions for entitlement to,
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at alle arbejdstagere får en årlig betalt ferie af mindst fire ugers varighed i overensstemmelse med de kriterier for opnåelse og tildeling heraf,

On the recent conflict with Colombia, he repeated his demand for the establishment of a people's militia, and that every worker, peasant, student,
Om den nylige konflikt med Colombia gentog han sit krav om oprettelse af en folkemilits, og at hver arbejde, bonde, studerende,

Member States shall take the measures necessary to ensure that every worker is entitled to paid annual leave of at least four weeks in accordance with the conditions for entitlement to,
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at alle arbejdstagere faar en aarlig betalt ferie af mindst fire ugers varighed, i overensstemmelse med de kriterier for opnaaelse og tildeling heraf,

Every worker receives three weeks' paid annual leave in accordance with the conditions for the entitlement to,
At alle arbejdstagere faar en aarlig betalt ferie af tre ugers varighed i overensstemmelse med de kriterier for opnaaelse

The conditions of employment of throughout the territory of the Community, subject to restrictions justified on grounds of every worker in the European Community must be stipulated in laws,
Arbejdsbetingelserne for enhver ar bejdstager i Det Europæiske Fællesskab skal, afhængigt af forholdene i de enkelte lande, fastsættes ved lov,

After a deduction is made of the amount of labor which goes to the public fund, every worker, therefore, receives from society as much as he has given to it.
Efter at det kvantum arbejde, der er bestemt for de fælles fonds, er trukket fra, får hver arbejder altså lige så meget tilbage af samfundet, som han har givet det.

capitalists are still robbing us, And in this situation, every worker why should I remain silent?
hvorfor skulle jeg så tie? Og i denne situation har alle arbejdere at hvis landet stadig falder fra hinanden, og kapitalisterne stadig røver os?

namely that every worker who has paid contributions to that scheme for the maximum period of affiliation receives a pension,
nemlig at enhver arbejdstager, der har betalt bidrag til ordningen i den maksimale tilslutningsperiode, får en pension,

namely that every worker who has paid contributions for the maximum period of affiliation to that scheme receives a pension,
nemlig at enhver arbejdstager, der har betalt bidrag til ordningen i den maksimale tilslutningsperiode, får en pension,

just working conditions', every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
rimelige arbejdsforhold", har enhver arbejdstager ret til sunde, sikre og værdige arbejdsforhold.

you that Article 31(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union states that every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
der i første afsnit i artikel 31 i EU's charter om grundlæggende menneskerettigheder står, at enhver arbejdstager har ret til sunde, sikre og værdige arbejdsforhold.

Member States shall take the measures necessary to ensure that, where the working day is longer than six hours, every worker is entitled to a rest break,
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at alle arbejdstagere kan holde pause,

Given that every worker is increasing their level of productivity,
At den enkelte arbejdstagers produktivitet stiger, producerer det samme

The experiment- which of course is not yet completed- gives every worker concerned the opportunity to acquire a considerable amount of knowledge
Eksperimentet- der naturligvis endnu ikke er afsluttet- giver alle de relevante arbejdere en chance for at opnå en betydelig mængde viden om

Member States shall take the measures necessary to ensure that, where the working day is longer than six hours, every worker is entitled to a rest break,
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at alle arbejdstagere kan holde pause,

whereby every month or every few months, every worker is entitled to receive an automatic wage increase so as to compensate for the rate of inflation.
hver anden måned gør, at hver arbejder er berettiget til at modtage en automatisk lønforhøjelse for at kompensere for inflationen.

Firstly, that"Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity", and secondly, that"Every worker has the right to limitation of maximum working hours, workers..">
For det første, at"enhver arbejdstager har ret til sunde, sikre og værdige arbejdsforhold", og for det andet, at"enhver arbejdstager har ret til en begrænsning af den maksimale arbejdstid, arbejdstagernes individuelle og kollektive rettigheder har fortrinsret.">

Every worker had their memories altered?
Har alle fået ændret hukommelsen?