Examples of using Exacerbating in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
workers may end up exacerbating an already tenuous situation.
the European Union is exacerbating the risks to which the people in the region in general are exposed.
help to find solutions that avoid exacerbating the conflict that is currently occurring in this country.
hjælpe med at finde løsninger, som forhindrer, at den aktuelle konflikt i dette land bliver forværret.I am very proud that the European Parliament text put before us today refers to the arms trade causing'unacceptable human suffering and exacerbating conflict, instability and terrorism.
Jeg er meget stolt over, at der i den aktuelle tekst fra Europa-Parlamentet står, at våbenhandelen forårsager"uacceptable menneskelige lidelser og skærpede konflikter, ustabilitet og terrorisme.These fuel poverty risk indicators provide users with a nuanced picture of the impact of various risk factors, exacerbating factors and indicators for fuel poverty.
Disse brændstoffattigdom risikoindikatorer giver brugerne et nuanceret billede af virkningerne af forskellige risikofaktorer, idet forværrende faktorer og indikatorer for….Legislation governing the financial sector should have the effect of blunting rather than exacerbating economic cycles.
It can also affect our hormonal balance by exacerbating the production of sebum,
In order to overcome the deadlock without exacerbating matters, the Eurogroup, on the basis of a broad consensus, incorporated the substance of the recommendations into draft conclusions.
For at komme ud af dette dødvande uden at gøre tingene værre inkorporerede Eurogruppen på basis af bred enighed indholdet af henstillingerne i et udkast til konklusioner.Most serious of all is the role of alcohol abuse in triggering or exacerbating mental illness,
We will be in danger of exacerbating this phenomenon of criminal,
Og dette problem med mafiaorganisationers ulovlige indsmugling er et problem, som vi risikerer at forværre, hvis vi fortsætter den politik,The report avoids exacerbating the argument about the Treaty of Nice,
which is just exacerbating the situation.
hvilket blot er med til at forværre situationen.has repercussions on the daily lives of many of our citizens, exacerbating the insecurity they face.
har indvirkning på mange af vores borgeres dagligdag, idet det forværrer den usikkerhed, de oplever.Community funding and all proposed economic and financial measures alike should therefore be accompanied by an assessment of their social impact in order to avoid exacerbating inequality and poverty.
Fællesskabsfinansiering og alle de foreslåede økonomiske og finansielle foranstaltninger bør derfor ledsages af en vurdering af deres sociale virkninger for at undgå en forværring af uligheder og fattigdom.The number of people of active age is expected to increase in the Scarborough district in the programme period exacerbating the present and future unemployment problem.
Antallet af personer i den erhvervsaktive alder forventes at stige i Scarbo rough-distriktet i programperioden, hvilket vil forværre det nuværende og fremtidige arbejdsløshedsproblem.the Philips report which stated that breakdown in risk communication was a major factor in exacerbating the crisis there.
Det Forenede Kongerige og Philips-betænkningen, som angav, at risikokommunikationens sammenbrud var en vigtig faktor i krisens forværring.most developed countries and end up exacerbating social inequalities
This has been leading to redundancies there too, exacerbating the region's social situation.
Dette It will allow the elites of third countries to be pillaged, thereby exacerbating their situation.
Det In fact, I believe that a differentiated approach would have risked exacerbating the ethnic and political divisions characteristic of the region.
Jeg mener rent faktisk, 
