EXPLAIN TO ME HOW in Danish translation

• forklare mig hvordan
• forklar mig hvordan
• fortælle mig hvor

Examples of using Explain to me how in English and their translations into Danish

Which one of the seven dwarfs can explain to me how you get the audio? Snow White?
Hvem af de 7 dværge kan så fortælle mig, hvor lyden kommer fra? Snehvide?

ladies and gentlemen, explain to me how we Andalusians will manage to work this miracle?
Kan de herrer forklare mig, hvordan vi andalucere kan udvirke dette mirakel?

Just explain to me how, with multiple types of aerial
Så forklar mig, hvordan de med flere typer overvågning på jorden

Can somebody explain to me how this law can exist side by side with the fundamental
Er der nogen, der kan forklare mig, hvordan denne lov kan eksistere side om side med de grundlæggende frihedsrettigheder

And explain to me how this bomb will not land in Israel
Og forklar mig hvordan denne bombe ikke ville ramme Israel også,

So explain to me how every single bit of that… doesn't fall squarely on your shoulders.
Så forklar mig, hvordan hver eneste lille del, ikke lander på dine skuldre.

Then can you explain to me how an Abby ended up on our carousel on Main Street?
Kan du forklare mig, hvordan en abby endte i vores karussel på hovedvejen?

So, Emmanuelle explain to me how does it happen,
Nå, Emmanuelle forklar mig hvordan det kan være,

Can you explain to me how the procedure worked in this case,
Kan De forklare mig, hvordan proceduren er forløbet,

Explain to me how a sticker bearing your name… which numerous witnesses saw you wearing the day of the murder ended up 1O feet from the victim.
Forklar mig hvordan et klistermærke med dit navn på… som utallige vidner har set dig med på dagen for mordet er endt 10 meter fra mordofret.

Perhaps you could explain to me how Loony Lin managed to escape from the confines of Scotland Yard under the watch of the most respected police force in the world.
Måske kan du forklare mig, hvordan skøre Lin formåede at flygte fra det indespærret Scotland Yard under bevogtning af den mest respekteret politistyrke i verden.

Explain to me how a sticker bearing your name, ended up 10 feet from the murder victim. Explain this. which numerous witnesses saw you wearing the day of the murder.
Forklar mig hvordan et klistermærke med dit navn på… som utallige vidner har set dig med på dagen for mordet… er endt 10 meter fra mordofret.

Mr President, I wonder if Commissioner Patten can explain to me how the Commission is going to help repair a submarine,
Hr. formand, jeg vil gerne bede kommissær Patten forklare mig, hvordan Kommissionen vil hjælpe med at reparere en ubåd,

Will not land in Israel And explain to me how this bomb and then, literally, bounce right back and blow up Wadiya.
Bare ricocheter lige tilbage og springe Wadiya i luften. ikke ville ramme Israel Og forklar mig hvordan denne bombe.

Could you please explain to me how he can be so opposite of loving energy for our world
Kan du venligst forklare mig, hvordan han kan være så modsat af kærlig energi for vores verden

Someone's gonna have to explain to me how the vice president of the united states of America was murdered in front of a team of federal agents!
Kan nogen forklare mig, hvordan USA's vicepræsident blev dræbt for øjnene af et team af FBI-agenter?

your former partner please explain to me how that mug showed up at the crime scene?
din tidligere partner forklare mig, hvordan kruset så dukkede op, på et gerningssted?

But since I'm new to this, can you explain to me how you went from Las Vegas to Paris in three seconds?
Men da jeg er ny til dette, kan du forklare mig, hvordan du gik fra Las Vegas til Paris inden for tre sekunder?

Can someone please explain to me how we're supposed to get home? If that's not our Earth?
Hvis det ikke er vores Jord, kan nogen så forklare mig, hvordan vi kommer hjem?

If that's not our Earth… can someone please explain to me how we're supposed to get home?
Hvis det ikke er vores Jord, kan nogen så forklare mig, hvordan vi kommer hjem?