EXPLAIN TO ME HOW IN SPANISH TRANSLATION

• explícame cómo
• explicarme cómo
• explíqueme cómo
• me explique cómo

Examples of using Explain to me how in English and their translations into Spanish

Somebody please explain to me how I ended up babysitting this guy!
¡Quiero que me expliquen cómo acabé yo de niñera del tipo ése!

Explain to me how is it that an undercover cop has this kind of money?
¿Me explicas cómo es que un policía encubierto tiene es cantidad de dinero?

So explain to me how we're gonna get him out of here.
Así que explicadme cómo lo vamos a echar de aquí.

Explain to me how you have never eaten an egg in your whole life.
Explicame cómo es que nunca has comido un solo huevo en tu vida.

Explain to me how our current course of attack
Explíquenme cómo nuestro rumbo actual de ataques

Ok, someone explain to me how that's funny, please.
Está bien, alguien me explica cómo eso es gracioso, por favor.

Maybe you can explain to me how that's supposed to make me happy?
¿Pueden explicarme porque se supone que debo estar feliz?

Explain to me how two strangers can build a relationship in five minutes.
Dime cómo dos desconocidos establecerán una relación en cinco minutos.

Please explain to me how this can be so.
Por favor expliqueme como pudo ser eso.

Then explain to me how the friggin' car got blown to hell.
Que? entonces explícame como es que tu auto se fue al demonio.

Explain to me how this mole, Marianne Taylor, was able to infiltrate CTU.
Explícame como este topo, Marianne Taylor pudo infiltrarse en la CTU.

Explain to me how that is a good idea.
Explícame por qué es una buena idea.

Maybe you could explain to me how he was so similar.
Quizá puedas explicarme por qué éramos tan parecidos.

Explain to me how you found this facility.
Explíqueme como ha encontrado estas instalaciones.

Explain to me how you chopped some guy's head off!
Explícame como le cortaste la cabeza a un tipo!

If it did, maybe you can explain to me how you got an A?
Si lo tuviera,¿podrías explicarme como tú tienes sobresaliente?

Explain to me how that works.
Explícame como funciona eso.

Explain to me how a rabble of tribesmen,
Explíquenme como una turba de tribeños,

Explain to me how I work harder than them and they go to
Explícame cómo es que yo trabajo más duro

So explain to me how every single bit of that… doesn't fall squarely on your shoulders.
Así que explícame cómo cada pequeña parte de eso… no es específicamente tu responsabilidad.