Examples of using Export price in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Heavy duty Double Robe Hook at Competitive Export Price from China Sanliv Sanitary Ware.… Read more.
Kraftig Dobbelt Robe Hook til konkurrencedygtige pris ved eksport fra Kina Sanliv Sanitetsartikler.… Læs mere.They claimed that the export price used should therefore be the price charged by these related companies to the first independent customer in the EC.
De hævdede, at den anvendte eksportpris derfor burde være den pris, som disse forbundne selskaber havde opkrævet af den første uafhængige kunde i EU.The export price was determined on the basis of the information provided by the Mitsui group and Eurostat.
Lifetime guarantee. Find heavy duty Double Robe Hook at Competitive Export Price from China Sanliv Sanitary Ware.
Lifetime garanti. Find tunge Double Robe Hook til konkurrencedygtige pris ved eksport fra Kina Sanliv Sanitetsartikler.Order luxury design of bathroom accessories with China Export Price from Sanliv Sanitary Ware.… Read more.
Bestil luksus design af badeværelsestilbehør med Kina Eksportpris fra Sanliv Sanitetsartikler.… Læs mere.
The export price was determined on the basis of the information provided by the Mitsui group and in the complaint.
Eksportprisen blev fastsat på grundlag af oplysningerne fra Mitsui-gruppen og i klagen.It is noted that for the determination of the export price Eurostat figures were used.
Det skal bemærkes, at der blev benyttet tal fra Eurostat ved fastsættelsen af eksportprisen.are therefore considered not to have affected the export price and the corresponding dumping margin.
de anses derfor ikke for at have påvirket eksportprisen og den tilsvarende dumpingmargen.They also suggested that a transaction to transaction comparison of normal value and export price should have been used instead.
De anførte også, at en sammenligning mellem den normale værdi og eksportprisen transaktion for transaktion i stedet burde have være benyttet.the dumping margin being equal to the amount by which the normal value exceeded the export price.
dumpingmargenen svarede til det beløb, hvormed den normale værdi oversteg eksportprisen.The complainant also questioned the basis on which the normal value had been compared to the export price, i.e. on a fob(ex-exporting country frontier) basis.
Klageren satte også spørgsmålstegn ved det grundlag, hvorpå den normale værdi var sammenlignet med eksportprisen, dvs. på basis af fob f. eks. det eksporterende lands grænse.the dumping being equal to the amount by which the normal value exceeded the export price.
dumpingen svarede til det beløb, hvormed den normale værdi oversteg eksportprisen.The average fob Chinese frontier export price of disposable refillable flint lighters from the two cooperating companies,
Den gennemsnitlige eksportpris, fob kinesisk grænse, for engangstændere med fyrsten, til genopfyldning, for 
The injurious pricing margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.
Ved»margen for skadelig prisfastsættelse« forstås det beløb, hvormed den normale værdi overstiger eksportprisen.the weighted average normal value by type was compared with the weighted average export price for each producer.
blev i overensstemmelse med artikel 2, stk. 11, i grundforordningen sammenlignet med det vejede gennemsnit af eksportprisen for hver enkelt producent.One Polish exporting producer contested the use of monthly average exchange rates to convert the export price into domestic currency for the determination of provisional findings.
En polsk eksporterende producent anfægtede, at der anvendtes månedlige gennemsnitlige vekselkurser til omregningen af eksportprisen til hjemmemarkedets valuta i forbindelse med fastsættelsen The exporting producers also objected to the methodology used to calculate the export price for non-cooperating companies as outlined in recital 36 of the provisional Regulation.
De eksporterende producenter gjorde også indsigelse mod den metode, der var blevet anvendt ved beregningen af eksportprisen for ikke-samarbejdsvillige selskaber, jf. betragtning 36 i forordningen om midlertidig told.could be considered as the export price as described in Article 2(8)
kunne anses for at være eksportprisen som beskrevet i artikel 2,A product shall be considered to have been dumped if its export price to the Community of Ten or to Spain or Portugal is less than the normal value of a like product.
En vare betragtes som en dumpingvare, når dens eksportpris til De Ti, til Spanien eller til Portugal er lavere end den normale værdi af samme vare.Products whose export price is far too low, in comparison with
Varer, hvis eksportpris er alt for lav sammenholdt med den obligatoriske mindstepris,
