EXPORT PRICE in Swedish translation

• exportpris
• exportpriset
• exportpriserna

Examples of using Export price in English and their translations into Swedish

Since there were effectively no exports to the Community, an export price could not be established for sales from Khimvolokno to the Community for the interim IP.
Eftersom det inte fanns någon faktisk export till gemenskapen kunde något exportpris inte fastställas för försäljningen från Khimvolokno till gemenskapen under undersökningsperioden för interimsöversynen.

For sales made via related importers, the export price was constructed on the basis of resale prices to independent customers.
För den försäljning som gick via närstående importörer konstruerades exportpriset på grundval av återförsäljningspriserna till oberoende kunder.

The export price of this transaction has been used as the export price to the Community, in line with Article 2(8) of the basic Regulation.
Exportpriset för denna transaktion användes som exportpris till gemenskapen i enlighet med artikel 2.8 i grundförordningen.

For all sampled exporting producers, the export price to the Union was on average at the level of the MIP.
För samtliga exporterande tillverkare i stickprovet motsvarade exportpriset till unionen i genomsnitt minimiimportprisets nivå.

Export price(33) The Commission sent questionnaires to all exporters known from the two previous investigations concerning this product.
Exportpris(33) Kommissionen skickade frågeformulär till alla kända exportörer från de två tidigare undersökningarna rörande denna vara.

In order to establish the export price the unit export price established as described above was then multiplied by the quantities sold to the Union during the RIP.
För att fastställa exportpriset multiplicerades det exportpris per enhet som fastställts enligt ovan med de volymer som sålts till unionen under översynsperioden.

Other factors affect the price besides domestic demand, such as the export price, taxes, pipeline capacity,
Förutom den inhemska efterfrågan påverkas priset avytterligare faktorer, till exempel exportpris, skatter, pipelinekapacitet,

Third, using an‘average' Argentinian export price overlooks the fact that the export price to the Union may be actually higher than the average.
För det tredje bortser man genom att använda ett”genomsnittligt” argentinskt exportpris från att exportpriset till unionen faktiskt kan vara högre än genomsnittet.

Action will also be taken to improve the reliability of import and export price statistics to ensure better measurement of the external competitiveness of the Union's products.
Insatser kommer också att göras för att skapa ökad tillförlitlighet när det gäller statistik över import- och exportpriser för att få ett bättre mått på EU-produkternas konkurrenskraft utanför unionen.

This mark-up is considered when comparing the export price with the established normal value(see recital 42 below). 3.2.5. Comparison.
Detta påslag beaktas vid jämförelsen av exportpriset med det fastställda normalvärdet(se nedan skäl 42). 3.2.5 Jämförelse.

The export price was determined by taking into account the direct transactions as well as the transactions concluded via one of the related trading companies.
Vid fastställandet av exportpriset beaktades såväl de direkta transaktionerna som de transaktioner som verkställts via ett av de försäljningsbolag som var företaget närstående.

One Polish exporting producer contested the use of monthly average exchange rates to convert the export price into domestic currency for the determination of provisional findings.
En polsk exporterande tillverkare ifrågasatte användningen av månatliga, genomsnittliga växelkurser för omräkning av exportpriserna till nationell valuta vid fastställandet av de preliminära avgörandena.

are therefore considered not to have affected the export price and the corresponding dumping margin.
anses således inte ha inverkat på exportpriset och motsvarande dumpningsmarginal.

The complainant also questioned the basis on which the normal value had been compared to the export price, i.e. on a fob(ex-exporting country frontier) basis.
Den klagande ifrågasatte också den grund på vilken normalvärdet hade jämförts med exportpriset, dvs. fritt ombord fritt exportlandets gräns.

ZDB a.s. claimed that exports to the Community via its related exporter should be disregarded for establishing its export price.
ZDB a.s. hävdade att exporten till gemenskapen genom företagets närstående exportör borde undantas vid fastställandet av företagets exportpris.

The exporting producers also objected to the methodology used to calculate the export price for non-cooperating companies as outlined in recital 36 of the provisional Regulation.
De exporterande producenterna invände även mot den metod som anges i skäl 36 i förordningen om preliminär tull och som använts för beräkningen av exportpriserna för de icke samarbetsvilliga företagen.

In determining the level of such specific duties the Government of India shall take into account relevant export price data to be provided by the EC.
Vid fastställandet av nivån på sådana särskilda tullar skall Indiens regering beakta relevanta uppgifter om exportpriser, vilka skall tillhandahållas av EG.

For the purpose of ensuring a fair comparison between normal value and export price, account was taken for differences in factors affecting price comparability in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation.
För att säkerställa en rättvis jämförelse mellan normalvärde och exportpris togs i enlighet med artikel 2.1 i grundförordningen hänsyn till olikheter som påverkade prisernas jämförbarhet.

For the purpose of ensuring a fair comparison between normal value and export price, differences in factors which were claimed
I syfte att få en rättvis jämförelse mellan normalvärde och exportpris beaktades olikheter i de faktorer som påstods

accepted as it was proved that the export price and the normal value were at a different level of trade and this difference affected price comparability.
det kunde bevisas att exportpriserna och normalvärdet avsåg olika handelsled och att denna olikhet inverkade på prisjämförbarheten.