EYE OPEN in Danish translation

• øje åbent
• øjnene åbne
• det øje på klem
• øje åben
• øjet åbent
• åbne øjne

Examples of using Eye open in English and their translations into Danish

You sleep with an eye open.
Du sover garanteret med et øje åbent.

Charles Town is sleeping with one eye open and a knife under its pillow tonight.
Charlestown sover med et åbent øje og en kniv under puden i nat.

And a knife under its pillow tonight. Charles Town is sleeping with one eye open.
Charlestown sover med et åbent øje og en kniv under puden i nat.

She told him to“sleep with one eye open.
Hun bad ham sove med et åbent øje.

Who can get one eye open.
Som kan åbne øjnene.

Dead Marion, with her eye open.
Døde Marion med sit ene åbne øje.

You know, I never saw someone with one eye open snore so much.
Jeg har aldrig set en, der sover med åbent øje, snorke sådan.

Maybe from now we would better sleep with one eye open.
Vi må hellere sove med et øje åbnet fra nu af.

Sleep with one eye open, my friend.
Sov med det ene øje åbent, min ven.

Just keep that third eye open.
Hold det tredje øje åbent.

I would keep one eye open when you sleep from now on.
Hold et øje åbent, når du sover resten af livet.

I have been sleeping with one eye open for years.
Jeg har sovet med det ene øje åbent i årevis.

You sleep with one eye open.
Sov hellere med det ene øje åbent.

You would best sleep with one eye open, girlie.
Sov hellere med det ene øje åbent, tøs.

I'm blinking? Yeah, keep the one eye open all the time?
Hold et øje åbent hele tiden.- Blinker jeg?

Keep the one eye open all the time.- I'm blinking?
Hold et øje åbent hele tiden.- Blinker jeg?

And sleep with one eye open.
Og sov med det ene øje åbent.

You sleep with one eye open.
Sov med det ene øje åbent.

Got one eye open always.
Jeg har det ene øje åbent.

Come on, eye open.
Kom så. Op med øjnene.