EYE OPEN in Polish translation

• okiem otwartym
• otwartymi oczami
• oczy otwarte
• oko otwarte

Examples of using Eye open in English and their translations into Polish

By night you sleep with one eye open.
W nocy śpi z jednym okiem otwartym.

Keep a weather eye open, Jim, for a seafaring man.
Mniej oczy otwarte i wypatruj go.

you best sleep with one eye open tonight.
lepiej śpij z otwartymi oczami.

Keep your eye open. I don't know.
Nie wiem. Miej oko otwarte.

Sleep with one eye open.
Śpij z jednym okiem otwartym.

Just keep a weather eye open for the Pilgrim. It's mine.
Po prostu miej oczy otwarte To mój.

To which Gritty responded: sleep with one eye open, bird.
Gritty odpowiedział: Śpij z otwartymi oczami, ptaszyno.

Come on, eye open.
No dalej, oko otwarte.

I can't sleep with one eye open.
Nie mogę spać z jednym okiem otwartym.

Just keep an eye open.
Miej oczy otwarte.

They will be sleeping with one eye open.
Będą spać z otwartymi oczami.

Sleeping with one eye open.
Śpi zawsze z jednym okiem otwartym.

Keep your eye open for the camera. psst!
Psst. Miej oczy otwarte, gdzieś tu musi być aparat!

They will be sleeping with one eye open for the rest of their short little lives.
Przez resztę ich krótkiego żywota. Będą spać z otwartymi oczami.

You know, I never saw someone with one eye open snore so much.
Wiesz, nigdy nie widziałam kogoś z jednym okiem otwartym, kto by tak mocno chrapał.

At CFD, so keep one eye open.
W straży, więc miej oczy otwarte.

I will stay with one eye open.
Będę spać z otwartymi oczami.

You sleep with one eye open.
W dzień stoi pani na straży, w nocy śpi z jednym okiem otwartym.

Just keep a weather eye open for the Pilgrim. It's mine.
To mój. Po prostu miej oczy otwarte przed Pilgrimem.

You betterleep with one eye open, Stan.
Lepiej śpi z jednym okiem otwartym, Stan.