FEEL CLOSE in Danish translation

• føler mig tæt på
• til at føle os forbundne
• føler nær

Examples of using Feel close in English and their translations into Danish

I do like you and I feel close to you, Jill, whoever you are… Mutant or whatever.
jeg kan lide dig og jeg føler mig tæt på dig, Jill.

But it was the only way I could feel close to you. Sorry if I got some of the gifts wrong.
Undskyld, hvis ikke alle gaverne var gode, men kun således kunne jeg føle mig tæt på dig.

Or it's the fact that all of you exists as absorbed into me, that makes me feel close to you.
Eller er det… det faktum at alle jer der eksisterer er blevet absorberet af mig, der får mig til at føle mig nær jer.

Then, when they can fully trust your partner and feel close to him in absolute safety.
Så, når de fuldt ud kan stole på din partner og føler sig tæt på ham i absolut sikkerhed.

Homely atmosphere: At Milling Hotels we create an atmosphere where guests feel close to home.
Hjemlig atmosfære: Hos Milling Hotels skaber vi en stemning, hvor gæsterne føler sig tæt på hjemme.

The quality, European hammer-action keys give you a response and feel close to that of a grand piano.
Kvalitet, europæiske hammer-action taster give dig et respons og føler sig tæt op ad et flygel.

I do like you and I feel close to you, Jill, Although you are beginning to scare me.
jeg kan lide dig og jeg føler mig tæt på dig, Jill, Selvom du begynder at skræmme mig.

It's true, I do like you and I feel close to you, Jill, You could say that… whoever you are, mutant or whatever… Although you are beginning to scare me.
Hvem end du er… Mutant eller sådan noget… Det er sandt, jeg kan lide dig og jeg føler mig tæt på dig, Jill, Selvom du begynder at skræmme mig.

will allow the pope as soon as possible to get used to yet a new role for him and feel close to your baby.
kun styrke jeres forhold, men vil tillade paven så hurtigt som muligt for at vænne sig til endnu en ny rolle for ham og føler sig tæt på din baby.

But keep in mind that you will have to reinstall everything after to have a real clean installation when you feel close to design your site from this theme.
Men husk at du bliver nødt til at geninstallere alt efter at have en rigtig ren installation, når du føler dig tæt på at designe dit websted fra dette tema.

the Europe that the citizens feel close to, because it is the Europe that increases their safety,
som borgerne føler sig tæt på, for det er det Europa, som forbedrer deres sikkerhed,

At Milling Hotels we create an atmosphere where guests feel close to home Simple approach:
Hos Milling Hotels skaber vi en stemning, hvor gæsterne føler sig tæt på hjemme Enkel tilgang:

I just always felt close to him from the moment I met him.
Jeg følte mig tæt på ham fra første gang, jeg mødte ham.

I was gonna say that last night, I felt close to you.
Jeg ville sige, at jeg følte mig tæt på dig.

I know this sounds funny, but I felt close to Bob.
Det lyder sjovt, men jeg følte mig tæt på Bob.

I told them,"I just feel closer to my Lord out there.
Jeg sagde:"Jeg føler mig tættere på Herren derude.

We feel closer to Andy here.
Vi føler os tættere på Andy her.

And now I feel closer to her.
Jeg føler mig tættere på hende nu.

You know when I feel closest to our Maker?
Jeg føler mig tættest på skaberen?

I feel closer to you than ever.
Jeg føler mig tættere på dig end nogensinde.