FINAL WORDS in Danish translation

• sidste ord
• afsluttende bemærkninger

Examples of using Final words in English and their translations into Danish

I just wish someone had understood his final words.
Bare der havde været nogen, der forstod, hvad han sagde til sidst.

Mr. Mayor, I assume that you would like to say a few final words?
Borgmester, jeg går ud fra at du vil sige et sidste ord?

And that is why I now have the chance, for the first time, of taking up Mr Bangemann's final words and turning round this privilege to some extent.
Derfor har jeg for første gang chancen for at komme ind på hr. Bangemanns afsluttende bemærkninger og vende lidt op og ned på dette privilegium.

Mr President, on behalf of the Environment Committee, I would like to add a few final words before the Commissioner sums up.
Hr. formand, på vegne af Miljøudvalget vil jeg gerne tilføje nogle afsluttende bemærkninger, inden kommissæren runder af.

You yourself have said, if I may quote you, that the final words have not yet been spoken.
De har selv- jeg citerer- anført, at det sidste ord endnu ikke er sagt.

I think I should give a few final words about the site.
jeg vil give et par afsluttende ord om hjemmesiden.

I wish to use my final words to welcome the support of the other political groups in this Parliament,
Et sidste ord for at udtrykke min glæde over støtten fra Parlamentets andre grupper, særlig fra de socialdemokratiske kolleger,

Let me also say a few final words in regard to the discussion about the tests.
Jeg vil gerne fremsætte en sidste bemærkning angående spørgsmålet om drøftelsen af testerne:

a key symbolic player that is only mentioned in the final words of our resolution.
symbolsk aktør, der kun står nævnt i de afsluttende bemærkninger i vores beslutningsforslag.

Mr President, I will take as a starting point the final words of the rapporteur, Mr Medina Ortega,
Hr. formand, jeg vil tage udgangspunkt i den afsluttende bemærkning, som ordføreren, hr. Medina Ortega,

Here's my final word on the subject.
Her er mit sidste ord om emnet.

We have a final word for all.
Vi har et sidste ord til alle.

A final word on the WTO question.
Lige en sidste bemærkning om spørgsmålet WTO.

A final word, Mr President.
Et sidste ord, hr. formand.

A final word concerning democratic trends.
En sidste bemærkning om den demokratiske udvikling.

Final word got Juanito mother Zlata.
Afsluttende ord fik Juanito mor Zlata.

And a final word on your over-compensation, which I have mentioned before.
En sidste bemærkning om Deres overkompensation. Jeg har allerede omtalt det én gang.

It's the final word on the Tolkein trilogy.
Det er sidste ord i Tolkiens trilogi.

Final word from Kitty: I'm fun
Afsluttende ord fra Kitty: Jeg er sprælske

A final word on governance and codecision.
En sidste bemærkning om styreformer og fælles beslutningstagning.