FINALITERS in Danish translation

• finaliterne

Examples of using Finaliters in English and their translations into Danish

Havoners, nor finaliters.
Havonaere eller finalitere.

progressive mission as finaliters in the eternity which stretches out before you.
fremadskridende mission som finaliter i evigheden som strækker sig ud foran jer.

and then as finaliters you will presently attempt to know him as Ultimate.
og derefter som finalit vil I straks forsøge at kende ham som den Ultimative.

We suspect that what the Adjusters will reveal to future seventh-stage finaliters will be the divinity and nature of God the Supreme.
Vi formoder, at det, som Retterne vil åbenbare for fremtidige syvende stadiets finaliter vil være Gud den Højestes guddommelighed og natur.

These commissions consist of one fellow of the finaliters, one of the directors of conduct of the order of primary supernaphim,
Disse kommissioner består af en repræsentant for finaliterne, en af lederne af adfærd fra klassen af første gradens supernafer

We are mindful that, when finaliters attain what appears to be their final destiny of mortal ascension,
Vi er opmærksomme på, at når finaliterne opnår, hvad der synes at være deres endelige skæbne som dødelige opstigende,

In their creative efforts the finaliters are attempting to trinitize certain conceptual realities of the Almighty Supreme which they have experientially acquired in their ascension through time and space to Paradise.
I deres skabende stræben forøger finaliterne at treenige visse af den Almægtige Højestes konceptuelle realiteter, hvilken de erfaringsmæssigt har erhvervet under deres opstigning gennem tid og rum til Paradiset.

within the purview of the present universe age, finaliters, as such, are not destiny attainers.
indenfor rammen af den nuværende universtidsalder, opnår finaliterne ikke som sådan deres skæbne.

Such finaliters will no doubt believe that,
Sådanne finaliter vil uden tvivl tro,

glorious career as finaliters spread out before them in the eternal future,
lysende livsforløb som finaliter udbredt frem foran sig i den evige fremtid,

Only the seven worlds surrounding the finaliters' sphere of the local systems are called mansion worlds,
Morontiasfærerne udgør overgangsfaserne i de dødeliges opstigning gennem progressionsverdnerne i lokaluniverset. Kun de syv verdener som omgiver finaliternes sfære i lokalsystemet kaldes mansoniaverdner, men alle seksoghalvtreds af systemets overgangsboliger sammen med

The ascendant Adjuster-fused mortal finaliters who have attained certain levels of Paradise culture and spiritual development are
De opstigende dødelige finalitere som har fusioneret med Rettere og opnået visse niveauer af Paradisets kultur

The Melchizedek life carriers, as well as the associated Mother Eves, go from the system midsonite spheres to the finaliters' worlds of the Salvington circuit,
Melkisedeklivsbærerne og de med dem associerede Moder Evaér begiver sig fra systemets midsonitsfære til finaliternes verden i kredsløb rundt om Salvington, hvor deres efterkommere

Finaliters serve successively in superuniverses other than those of nativity,
Finalitere gør tjeneste skiftevis i andre superuniverser

always a group of seven finaliters is assembled, one from each superuniverse.
samler man altid en gruppe på syv finaliter, en fra hvert superunivers.

They are designated Paradise graduates when they have finished their course with the conductors of worship and then, as finaliters, are assigned on observational and co-operative service to the ends of the far-flung creation.
De kaldes graduerede fra Paradiset, når de har afsluttet deres kursus med gudsdyrkelseslederne og derefter, som finaliter anvises til observations- og samarbejdstjeneste overalt og ud til den vidtstrakte skabelsens ende.

on the Salvington midsonite sphere in the finaliters' group of worlds.
på Salvingtons midsonitsfære i finaliternes gruppe af verdener.

The seventh primary world itself is reserved for those unrevealed matters which pertain to the future relationship that will obtain between the Teacher Sons, the finaliters, and the Evening Stars consequent upon the completed emergence of the superuniverse manifestation of the personality of God the Supreme.
Selve den syvende primære verden er reserveret for de uåbenbarede sager som henfører til det fremtidige forhold som vil komme til at råde mellem Undervisende Sønner, finaliter og Aftenstjerner som følge af superunivers manifestation af Gud den Højestes personligheds fuldkomne fremkomst.

glorified mortal finaliters achieve a touching
forherligede dødelige finaliter opstår der en rørende

But in the complemental association of the existentially perfect creatures of the Paradise-Havona system with the experientially perfected finaliters ascending from the evolutionary universes,
Men i den komplementære sammenslutning mellem de eksistentielt perfekte skabte væsener i Paradis-Havona systemet og de erfaringsmæssigt perfektioneret finalitere, der stigende op fra de evolutionære universer,