FINALITERS in Polish translation

• finaliści
• finalistów

Examples of using Finaliters in English and their translations into Polish

progressive mission as finaliters in the eternity which stretches out before you.
która rozpościera się przed wami, misja finalistów w wieczności.

Our inquiries concerning the midsonite races are always referred to the finaliters, and always do the finaliters decline to discuss the destiny of their wards.
Nasze dociekania, dotyczące ras midsonicznych, zawsze są odsyłane do finalistów a finaliści nigdy nie chcą mówić o przeznaczeniu swych podopiecznych.

The morontia area assigned to ascending mortals resident on Edentia is located in the mid-zone of the thirty-fifth triangle adjoining the headquarters of the finaliters, situated in the thirty-sixth triangle.
Morontialny obszar, przydzielony wznoszącym się śmiertelnikom przebywającym na Edentii, mieści się w strefie środkowej trzydziestego piątego trójkąta, który styka się z zarządem finalistów, usytuowanym w trójkącie trzydziestym szóstym.

The Havona natives are also received, in the same ratio, into the Corps of Conjoint Trinitized Finaliters on Vicegerington and into the Corps of Transcendental Finaliters on Paradise.
W tej samej proporcji, mieszkańcy Havony są także przyjmowani do Korpusu Połączonych Utrójcowionych Finalistów na Vicegeringtonie oraz do Korpusu Finalistów Transcendentalnych w Raju.

they are also beings in potential on the order of the Paradise finaliters.
są także potencjalnie istotami klasy rajskich finalistów.

the peers of the Paradise finaliters.
są równi rajskim finalistom.

Being finaliters, there would seem to be
Jako finalistom będzie się wam wydawać,

But they are not finaliters; when they have been Trinityˆ embracedˆ,
Nie są jednak finalistami; kiedy zostali objęci Trójcą,

they never become finaliters, but they do eventually become enrolled in the local universe Corps of Perfection.
nigdy nie zostaną finalistami, ale w końcu zostaną zwerbowani do Korpusu Doskonałości wszechświata lokalnego.

These beings are not finaliters, but they are ascendant beings of long experience
Istoty te nie są finalistami, ale są istotami wznoszącymi się, o długim doświadczeniu

The Morontia Companions are destined to function increasingly in association with the finaliters and in numerous other realms not at present revealed on Urantia.
Przeznaczeniem Morontiańskich Towarzyszy jest działać w coraz bliższym związku z finalistami oraz w licznych innych domenach, teraz nie objawionych na Urantii.

There exists a close working connection between the finaliters, the Evening Stars(the superangels),
Istnieje bliski, roboczy związek pomiędzy finalistami, Gwiazdami Wieczornymi(superaniołami)

These midsoniters also carry on certain efforts to inculcate new mota meanings of supreme value into the teaching enterprises which they sponsor jointly with the finaliters.
W przedsięwzięciach edukacyjnych, które prowadzą razem z finalistami, midsonici dokonują też pewnych wysiłków, aby wpajać nowe znaczenia moty o najwyższych wartościach.

But they are not finaliters; when they have been Trinity embraced,
Nie są jednak finalistami; kiedy zostali objęci Trójcą,

Havoners, nor finaliters.
ani Havony, ani też z finalistami.

These related classes of universe creatures are periodically inspected by certain composite corps of high personalities presided over by long-experienced finaliters.
Te spokrewnione klasy istot wszechświatowych są okresowo kontrolowane przez pewien mieszany korpus wysokich osobowości, działających pod przewodnictwem finalistów o długiej praktyce.

Finaliters serve successively in superuniverses other than those of nativity,
Finaliści kolejno służą we wszechświatach innych niż te,

They are designated Paradise graduates when they have finished their course with the conductors of worship and then, as finaliters, are assigned on observational
Kiedy ukończą szkolenie z przewodnikami czczenia, są nazywani rajskimi absolwentami, a potem jako finaliści są przydzieleni do służby obserwacji

chiefly as contact personalities for the finaliters, but as each stage of light and life is entered,
głównie jako osobowości łącznikowe dla finalistów, jednak wraz z rozpoczęciem każdego kolejnego stadium światłości

hitherto unattained level of wisdom may possibly be achieved by the Paradise finaliters after they are sometime inducted into the seventh stage of spirit existence.
dotychczas nieosiągnięty poziom mądrości może zostać ewentualnie osiągnięty przez rajskich finalistów po tym, jak zostaną kiedyś wprowadzeni w siódme stadium egzystencji duchowej.