FINALITERS in Dutch translation

• volkomenen
• de volkomenen
• voleindigden

Examples of using Finaliters in English and their translations into Dutch

These beings are not finaliters, but they are ascendant beings of long experience
Deze wezens zijn geen volkomenen, maar opklimmenden met lange ervaring, die het gebied

The finaliters are chiefly engaged in initiating the new
De volkomenen houden zich voornamelijk bezig met het in gang zetten van de nieuwe,

Will the trinitizations between finaliters and Paradise-Havoners cease when the supply of Solitary Messengers has been absorbed as guardian-companions of these sons of destiny?
Zullen de trinitisaties tussen volkomenen en ingeborenen van het Paradijs en Havona ophouden wanneer het aantal Solitaire Boodschappers uitgeput raakt doordat zij behoeders en metgezellen van deze zonen van bestemming zijn geworden?

Finaliters of the mortal corps cannot defy time
Volkomenen van het sterfelijke korps kunnen tijd

the Material Daughters are domiciled on the seventh world of the finaliters, the Salvington midsonite sphere.
de Materiële Dochters hebben hun domicilie op de zevende wereld van de volkomenen, de midsoniete wereld van Salvington.

But I am unwilling to accept this solution of the mystery which enshrouds the future of the finaliters.
Ik ben evenwel niet bereid deze oplossing van het mysterie dat de toekomst van de volkomenen omhult, te aanvaarden.

The Havona natives are also received, in the same ratio, into the Corps of Conjoint Trinitized Finaliters on Vicegerington and into the Corps of Transcendental Finaliters on Paradise.
De ingeborenen van Havona worden in dezelfde verhouding ook toegelaten tot het Korps van Vereende Getrinitiseerde Volkomenen op Vicegerington en tot het Korps van Transcendente Volkomenen op het Paradijs.

and then as finaliters you will presently attempt to know him as Ultimate.
vervolgens zult ge hem, als volkomenen, spoedig trachten te leren kennen als Ultiem.

In their creative efforts the finaliters are attempting to trinitize certain conceptual realities of the Almighty Supreme which they have experientially acquired in their ascension through time and space to Paradise.
In hun creatieve inspanningen trachten de volkomenen bepaalde conceptuele werkelijkheden van de Almachtig Allerhoogste te trinitiseren, die zij experiëntieel in hun opklimming door tijd en ruimte naar het Paradijs hebben verworven.

glorious career as finaliters spread out before them in the eternal future, but this does not
zien inderdaad als volkomenen een grootse, heerlijke loopbaan voor zich liggen in de eeuwige toekomst,

As well as the associated Mother Eves, go from the system midsonite spheres to the finaliters' worlds of the Salvington circuit, where their offspring are also destined to forgather.
Evenals de met hen verbonden Moeder-Eva's gaan de Melchizedek-levensdragers van de midsoniete werelden van de stelsels naar de werelden van de voleindigden in het Salvington-circuit, waar ook hun nakomelingen zich zullen verzamelen.

The morontia area assigned to ascending mortals resident on Edentia is located in the mid-zone of the thirty-fifth triangle adjoining the headquarters of the finaliters, situated in the thirty-sixth triangle.
Het morontia-gebied dat is toegewezen aan opgaande stervelingen die op Edentia verblijfhouden, ligt in de zone midden in de vijfendertigste driehoek die grenst aan het hoofdkwartier van de volkomenen, dat zich in de zesendertigste driehoek bevindt.

The Melchizedekˆ life carriersˆ, as well as the associated Mother Eves, go from the system midsoniteˆ spheres to the finaliters' worlds of the Salvingtonˆ circuitˆ, where their offspring are also destined to forgather.
Evenals de met hen verbonden Moeder-Eva's gaan de Melchizedek-levensdragers van de midsoniete werelden van de stelsels naar de werelden van de voleindigden in het Salvington-circuit, waar ook hun nakomelingen zich zullen verzamelen.

such as the trinitized offspring of the finaliters and the Paradise Citizens, become wards of the Master Architects.
kinderen uit de eeuwigheid, zoals de getrinitiseerde nakomelingen van volkomenen en Paradijs-Burgers, worden pupillen van de Meester-Architecten.

We are mindful that, when finaliters attain what appears to be their final destiny of mortal ascension,
Wij zijn het feit gedachtig dat wanneer de volkomenen bereiken wat de finale bestemming van hun sterfelijke opklimming lijkt te zijn,

The satellites of the seven primary worlds of the finaliters are the rendezvous of the personalities of the super-
De satellieten van de zeven primaire werelden van de volkomenen zijn het trefpunt voor de persoonlijkheden van de superuniversa

Although only finaliters and certain groups of salvaged children and their caretakers are resident on transitional world number one,
Ofschoon alleen volkomenen en bepaalde groepen geredde kinderen met hun verzorgers op overgangswereld nummer één wonen, zijn er voorzieningen

These wards of the finaliters, these infants of ascending mortals,
Deze pupillen van de volkomenen, de jonge kinderen van opklimmende stervelingen,

These finaliters are active in co-operation with the Trinity Teacher Sons,
Deze volkomenen zijn actief in samenwerking met de Leraar-Zonen van de Triniteit,

Such finaliters will no doubt believe that,
Deze volkomenen zullen ongetwijfeld geloven dat zelfs