Examples of using Financial frameworks in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the event of no agreement being reached on the financial frameworks and the matter being referred to the budgetary procedure within the meaning of Article 272 of the Treaty,
Hvis vi ikke når til enighed om de finansielle rammer, og spørgsmålet henvises til budgetproceduren i henhold til artikel 272 i traktaten, skal our group has demonstrated its dissatisfaction with the financial frameworks for the period 2007-2013 by voting against the adoption of Mr Böge's report on today's plenary.
GUE/NGL-Gruppen har givet udtryk for sin utilfredshed med den finansielle ramme for perioden 2007-2013 ved at stemme imod hr. Böges betænkning på dagens plenarmøde.how these groups correspond to the financial frameworks.
hvordan disse grupper svarer til de finansielle rammer.of overlap between the two procedures, reacting to the tendency to set financial frameworks in legislative acts by drawing a distinction between acts adopted under codecision
behandler samspillet mellem to de procedurer som en reaktion på tendensen til at fastsætte rammebeløb i retsakter, idet der skelnes mellem de retsakter, der vedtages ved fælles beslutningstagning,which must involve a revision of the financial frameworks.
som skal omfatte en revision af den finansielle ramme.we are all facing the limits of the financial frameworks.
vi står alle over for begrænsningerne af de finansielle rammer.preparation of the EU's multiannual financial frameworks and institutional and administrative matters.
we must of course also ensure that these agencies have the financial frameworks to enable the tasks in actual fact to be carried out. That is why it is important for us to have obtained the activity-based budget.
til for store omkostninger for EU, men vi skal jo også sikre, at preparation of the EU's multiannual financial frameworks and institutional and administrative matters.
forberedelse af EU's flerårige finansielle rammer samt institutionelle og administrative sager.preparation of the EU's multiannual financial frameworks and institutional and administrative matters.
forberedelse af EU's flerårige finansielle rammer samt institutionelle og administrative sager.preparation of the EU's multiannual financial frameworks and institutional and administrative matters.
forberedelse af EU's flerårige finansielle rammer samt institutionelle og administrative sager.the Commission would consider legislative initiatives to cover the risk of further costs in the budget with a view to observing the financial frameworks of Agenda 2000.
alt efter udviklingen på markedet, vil overveje lovgivningsinitiativer for at dække eventuelle yderligere udgifter i budgettet i EU Multiannual Financial Framework and Annual Budget.
EU's flerårige finansielle ramme og det årlige budget.Our financial framework is fixed up to the end of 1999.
Vore finansielle rammer ligger fast indtil udgangen af 1999.Multiannual financial framework for 2007-2013.
Den flerårige finansielle ramme for 2007-2013.Multiannual Financial Framework(MFF): Questions and answers.
Den flerårige finansielle ramme(FFR): spørgsmål og svar.V- Annuality and mediumterm financial framework.
Etårighed og finansielle rammer på mellemlang sigt.The European Union's Financial Framework 2007-2013.
Den Europæiske Unions finansielle ramme for 2007-2013.The EU also adopts an annual budget within the multiannual financial framework.
EU vedtager også et årligt budget indenfor de flerårige finansielle rammer.Revision of the Multiannual Financial Framework debate.
Revision af den flerårige finansielle ramme forhandling.
