FINANCING DECISIONS in Danish translation

• finansieringsafgørelser
• finansieringsafgoerelser
• beslutninger om finansiering

Examples of using Financing decisions in English and their translations into Danish

Financing decisions not covered by multiannual indicative programmes and annual action programmes
Finansieringsafgørelser, som ikke er omfattet af de i artikel 3 omhandlede flerårige vejledende programmer

Financing decisions that are not covered by the national
Finansieringsafgørelser, der ikke er omfattet af nationale

Financing decisions other than those concerning interest-rate subsidies on Bank loans,
Finansieringsafgoerelser angaaende andre foranstaltninger end ydelse af rentegodtgoerelse i forbindelse med laan,

Financing decisions pursuant to Council Regulation(EEC)
Finansieringsafgørelser i henhold til Rådets forordning(EØF)

Financing decisions on projects and operations under this Regulation exceeding ECU 2 000 000 other than those relating to interest-rate subsidies on bank loans shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5.
Finansieringsafgørelser i henhold til denne forordning angående projekter og foranstaltninger til over 2 000 000 ECU, undtagen sådanne, som vedrører rentegodtgørelser ved Bankens lån, træffes efter proceduren i artikel 5.

Financing decisions and any financing agreements
Finansieringsafgørelser og finansieringsaftaler, der følger heraf,

The Commission shall inform the Committee referred to in Article 10, at least one week beforehand, of any financing decisions it intends to take regarding programmes
Kommissionen giver mindst en uge i forvejen det i artikel 10 omhandlede udvalg meddelelse om alle finansieringsafgørelser, som den agter at træffe vedrørende projekter

Financing decisions and any agreements or contracts resulting therefrom shall expressly provide for monitoring
Finansieringsafgørelserne og de deraf følgende aftaler og kontrakter fastsætter blandt andet, at Kommissionen, herunder OLAF,

Decisions amending the financing decisions referred to in paragraph 3 shall be taken by the Commission where they do not entail any substantial amendments
Afgørelser, som ændrer de finansieringsafgørelser, der er nævnt i artikel 9, stk. 3, træffes af Kommissionen, når de ikke indebærer væsentlige ændringer eller en supplerende forpligtelse

The sums committed in connection with the third EDF(in 1972) amount to 200 725 000 u.a. for 67 financing decisions taken by the Commission follow ing a favourable opinion expressed by the EDF Committee in the course of the 11 meetings held in 1972.
De beløb, der er indgået forpligtelser for over Den tredje Fond beløber sig til 200 725 000 RE for 67 finansieringsbeslutninger truffet af Kommissionen efter gunstig udtalelse fra Udvalget for Den europæiske Udviklingsfond på de 11 møder, der er holdt i 1972.

In the case of France, the financing decisions concerned parts of the programmes submitted following studies in preparation for integrated operations in the regions of Lorraine,
For Frankrigs vedkommende har beslutningerne om samfinansiering vedrørt programelementer fremlagt på basis af forberedende undersøgelser med henblik på integrerede foranstaltninger i følgende regioner:

The financing decisions and all agreements and contracts resulting therefrom shall provide for checks by the Commission,
Finansieringsafgørelserne og de deraf følgende aftaler og kontrakter skal bl.a. indeholde

to in Article 18(1) succinctly of the financing decisions which it intends to take with regard to operations of less than EUR 4 million in value.
omhandlede udvalg en kortfattet underretning om de finansieringsafgørelser, den har til hensigt at træffe vedrørende foranstaltninger til en værdi af under 4 mio. EUR.

No 1726/2000 requests that the Commission consult the Committee on financing decisions it intends to take concerning projects
nr. 1726/2000 skal Kommissionen høre det pågældende udvalg om de finansieringsafgørelser, som den påtænker at træffe vedrørende projekter

the Commission shall take on a yearly basis subsequent financing decisions, not exceeding the determined maximum expenditure for the approved programme
træffer Kommissionen hvert år uden yderligere underretning af udvalget, efterfølgende finansieringsafgørelser, som ikke overstiger den fastlagte maksimumsudgift for det godkendte program,

Whereas Article 4 of Regulation(EC) No 1734/94 provides that all financing decisions on projects and operations are to be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 5 thereof; whereas, in order to allow for rapid and flexible reactions and to increase expediency, only financing decisions exceeding ECU 2 000 000 other than those relating to interest-rate subsidies on Bank loans should be adopted in accordance with that procedure;
Efter artikel 4 i forordning(EF) nr. 1734/94 skal finansieringsafgørelser angående projekter og aktioner træffes efter proceduren i artikel 5; det er for at kunne reagere hurtigt og på en fleksibel måde formålstjenligt at fastsætte, at kun finansieringsafgørelser til over 2 000 000 ECU, undtagen sådanne, som vedrører rentegodtgørelser ved Bankens lån, træffes efter denne procedure;

Oy making financing decisions for global amounts,
handelsfremmmende foranstaltninger ved at træffe afgørelser om finansiering af samlede beløb,

Commission financing decision on town planning pilot projects.
Kommissionens beslutning om finansiering af pilotprojekter vedrørende bypolitik.

Commission financing decision on a Spanish programme.
Kommissionens beslutning om finansiering af en spansk program.

The Commission shall be responsible for taking the financing decision on the overall allocation corresponding to the SPD, in accordance with the procedure referred to in Article 24.
Kommissionen skal træffe finansieringsafgørelsen om den samlede tildeling svarende til SPD efter proceduren i artikel 24.