FIRST AVAILABLE in Danish translation

• første tilgængelige
• den først tilgængelige
• første ledige
• førstkommende
• første mulige

Examples of using First available in English and their translations into Danish

It was first available through terrestrial transmitters UHF frequencies.
Det var først tilgængelige via jordbaserede sendere UHF frekvenser.

Emirates are committed to rebooking you on the first available train or flight.
Emirates forpligtet til at ombooke dig på det første tilgængelige tog eller fly.

And shipped by the first available boats that all rebels convicted is graciously pleased to command… be gathered together…
Og sendes med de første tilgængelige skibe til Amerika. at alle de dømte oprører, der ikke er hængt endnu… Send bedsked om,

we urgently buy at the drugstore first available under the arm drops in the nose,
vi har hårdt køber på apotek første tilgængelige under armen dråber i næsen,

randomly stuffs each piece into the first available empty drawer.
putter tilfældigt hvert fil-stykke ind i den først tilgængelige skuffe.

The LaCie Little Big Disk was one of the first available Thunderbolt devices after the technology launched almost three years ago in February 2011,
LaCie Little Big Disk var en af de første tilgængelige Thunderbolt-enheder efter teknologien, der blev lanceret for næsten tre år siden i februar 2011,

ECHO field experts were mobilised to travel to the earthquake zone at the first available opportunity.
ECHO's eksperter i marken blev opfordret til at rejse til jordskælvsområdet ved førstkommende lejlighed.

randomly stuffs each piece into the first available empty drawer.
putter tilfældigt hvert fil-stykke ind i den først tilgængelige skuffe.

that they discussed the situation at the first available opportunity in meetings held in June.
har diskuteret situationen ved første mulige lejlighed, nemlig mødet, som blev holdt i juni.

first guide,"> took the first available tsifir" The value of the results of any calculations with this data is received,
første vejledning,"> tog den første tilgængelige tsifir" Værdien af resultaterne af de beregninger med disse data er modtaget,

the presidency ensured that the matter was ready for consideration by ministers at the first available opportunity- last week's Council meeting.
sagen var rede til at blive behandlet af ministrene ved førstkommende lejlighed, hvilket var sidste uges møde i Rådet.

back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period,
finansielle formidlere( OFI' er), indberettes historiske kvartalsdata til ECB fra og med data for den første tilgængelige referencepe riode,

When sending a document to a class, the document is actually sent to the first available(idle) printer in the class.
vil dokument rent faktisk blive sendt til den første tilgængelige printer i klassen. Referér til CUPS-

not yet hanged… be gathered together… and shipped by the first available boats to the Americas.
alle de dømte oprører, der ikke er hængt endnu… skal samles… og sendes med de første tilgængelige skibe til Amerika.

That all rebels convicted but not yet hanged… Splendid, Sunderland. be gathered together… and shipped by the first available boats to the Americas.
Og sendes med de første tilgængelige skibe til Amerika. Fortræffeligt, Sunderland.

Of course, do not apply to the first available, be sure to consult with your friends,
Selvfølgelig gælder ikke for den første tilgængelige, skal du sørge for at tjekke med dine venner,

Products by brand First available for European customers with the technology since its inception in 1980,
Produkter efter mærke Første rådighed for europæiske kunder med teknologien siden starten i 1980,

are still waiting for a seat on the first available flight.
stadig venter på en plads på det første tilgængelige fly.

the European Parliament an interim report on the first available results of the various operations carried out with financial assistance from the Community.
Europa-Parlamentet en foreløbig beretning om de første foreliggende resultater af de forskellige projekter, der gennemføres med finansiel støtte fra Fællesskabet.

first guide,"> took the first available tsifir" The value of the results of any calculations with this data is received,
første vejledning,"> tog den første tilgængelige tsifir" Værdien af resultaterne af de beregninger med disse data er modtaget,