FIRST AVAILABLE in Polish translation

• pierwszy dostępny
• pierwszy wolny
• pierwszym możliwym
• pierwszego dostępnego
• pierwszą dostępną
• pierwszym dostępnym

Examples of using First available in English and their translations into Polish

An individual visitor will be able to enter the Auschwitz Memorial in the first available time slot in between the hours for individual visitors without an educator.
Odwiedzający indywidualnie bez edukatora będzie mógł wejść do Muzeum w pierwszym dostępnym wolnym terminie, w godzinach przeznaczonych dla zwiedzających bez edukatora.

which is the first available drive letter after drive E:
która jest pierwszą dostępną literą po literze E:

a Preferred owners list, Best possible will move the service or application to the first available node on the list.
użycie opcji Najlepsza możliwość spowoduje przeniesienie usługi lub aplikacji do pierwszego dostępnego węzła z tej listy.

it will be assigned to the first available serial device slot.
zostanie jej przypisany pierwszy dostępny slot urządzenia szeregowego.

For accumulated maps the time slider is set to the first available time step,
Dla zgromadzonych map suwak czasu jest ustawiony na pierwszym dostępnym punkcie czasowym,

which is the first available drive letter after drive E:
która jest pierwszą dostępną literą po literze E:

pass the Tensift Bridge and make your first available left turn.
mijamy Tensift Bridge i zrobić pierwszy dostępny w lewo.

Organised groups of individual visitors who made a reservation for a visit with an educator will be able to enter the premises in the first available hour.
Grupy zorganizowane, które zarezerwowały zwiedzanie z edukatorem będą mogły wejść na teren w pierwszym dostępnym wolnym terminie.

So all he needed to do was find the first available lunchtime appointment with a female therapist within cycling distance of your surgery.
Musiał więc tylko znaleźć pierwszy możliwy termin podczas lunchu z terapeutką w pobliżu twojej przychodni.

At low levels Thumper(the first available launcher) very similar to a built-in grenade launcher except of having better damage.
Na niskich poziomach Thumper(pierwszy dostępna wyrzutnia) jest bardzo podobna do wbudowanych w karabiny szturmowe wyrzutni granatów, pozatym że posiada lepsze obrażenia.

Apple's media store built into iTunes was one of the first available and is still one of the best stocked.
Media Store Apple wbudowany w iTunes był jednym z pierwszych, dostępnych i nadal jest jednym z najlepszych zaopatrzony.

please, line up between the ropes for the first available teller.
proszone są o zajęcie kolejki u pierwszego wolnego kasjera.

This is a set from"Master kit" for building a remote control, plus the first available plastic box.
Jest to zestaw z"zestawu Master" dla budowania pilota zdalnego sterowania, a także pierwsze dostępne plastikowe pudełko.

Saxo will close the position(s) on your behalf at the first available opportunity at the prevailing market rate.
Saxo zamknie je w imieniu klienta przy pierwszej dostępnej okazji po obowiązującej stawce rynkowej.

It was first available through terrestrial transmitters UHF frequencies.
Było to pierwsze dostępne za pośrednictwem nadajników naziemnych częstotliwości UHF.

KDE programs will be displayed in the first available language in this list.
Programy KDE będą wyświetlały komunikaty w pierwszym obsługiwanym języku na liście.

Do not rush to take the first available kitchenheadsets and also unusual in shape table, included in its composition.
Nie spiesz się zrobić pierwszy dostępną kuchnięzestawy słuchawkowe, a także niezwykłe w kształcie stołu, zawarte w jego składzie.

After applying the outgoing routing rule, the Fax service selects the first available device in the device group that is enabled for sending to use to send the fax message.
Po zastosowaniu reguły routingu wychodzącego usługa faksowania wybiera pierwsze dostępne urządzenie z grupy urządzeń, które ma włączoną funkcję wysyłania, w celu użycia go do wysłania faksu.

And at the first available under classic title Ginx TV,
I na początku dostępny pod klasyczny tytuł Ginx TV,

That i would throw myself at the first available guy to that we kissed.
Że rzuciłam się na pierwszego chętnego faceta Że tak się przestraszyłam naszego pocałunku.