FIRST BUILDING in Danish translation

• den første bygning
• det første byggeri
• rste bygning

Examples of using First building in English and their translations into Danish

Here Odlum was instrumental in getting named a building after himself, the"Faraday Hall, the first building in Ontario devoted to the teaching of science.
Her fik Odlum opkaldt en bygning efter sig,"Faraday Hall, den første bygning i Ontario, der var helliget til at lære videnskab.

在 1911 the cornerstone was laid for the Institute's first building, the Administration Building,
I 1911 hjørnestenen blev lagt for instituttets første bygning, Administration Building, nu kendt som

none of that acclaim means anything compared to the joy of seeing the sun rise over your first building.
de overgår ikke at se solen stå op over ens første bygning.

But none of that acclaim means anything compared to the joy of seeing the sun rise over your first building.
Men det overgår ikke at se solen stå op over ens første bygning.

Mr President, I must honestly say that this is the first building I have been in where I often find myself thinking,"How would I get out of here if there were a fire?
Hr. formand, jeg må ærligt sige, at dette er den første bygning, jeg har besøgt, hvor jeg ofte tænker:"Hvordan kommer jeg ud herfra i tilfælde af brand?

The first building constructed in the area was Microsoft's new Danish headquarters.
Det første byggeri, der blev opført i området, var Microsofts nye hovedkontor i Danmark.

Vilhelm Lauritzen Architects has designed Gladsaxe Company House, which has been awarded Gold in the certification system DGNB, as the first building in Denmark.
Pension Danmark og EFFEKT designet Gladsaxe Company House, der som den første bygning i Danmark netop har opnået Guld i certificeringsordningen for bæredygtighed- DGNB.

Earn a scaling bonus that starts at 5% on the Commissionable Sales Value(CSV)* of your first Building Block and stretches all the way up to 40% on your 16th Building Block and beyond.
Optjen en stigende bonus, der starter på 5% på den Provisionsbaserede salgsværdi (CSV)* af din første Building Block og stiger hele vejen op til 40% på din 16. Building Block og opefter.

The first buildings were in Kuwait,
De første bygninger var i Kuwait,

He put the first buildings on the property.
Han opførte de første bygninger på ejendommen.

The first buildings were built between 1778 and 1780.
De første bygninger blev opført mellem 1778 og 80.

The first buildings were erected in 1893 and were designed by architect Thomas Arboe.
De første bygninger blev opført i 1893 af arkitekt Thomas Arboe.

Fort Christian was one of the first buildings Dyppel constructed, between 1672 and 1679.
Fort Christian var en af de første bygninger, Dyppel fik opført i årene 1672-79.

Shortly after their return, the first buildings of the cathedrals were started based on an advanced principle of construction.
Kort efter hjemkomsten begyndtes det første byggeri af katedralerne, baseret på et avanceret konstruktionsprincip.

The first buildings thus belong to the brick romance,
De første bygninger hørte dermed til Romantikken,

In the early 1970s, one of JUAL's first buildings in Juelsminde in Eastern Jutland,
I starten af 1970'erne blev de første bygninger i Juelsminde taget i brug,

The first buildings are durable and more resistant, but the second structure built quickly and easily, they can be disassembled and transported, if necessary, to a new location.
De første bygninger er holdbare og mere modstandsdygtige, men den anden struktur bygget hurtigt og nemt, kan de skilles ad og transporteres eventuelt til en ny placering.

today is admired for its beauty, and its first buildings, which have survived to our time,
i dag er beundret for sin skønhed, og de første bygninger, der har overlevet til vor tid,

Kings and magnates erected the first buildings in honour of the new god.
Det var konger og stormænd, der opførte de første huse til ære for den nye gud.

provided the necessary seed money for the construction of the first buildings.
forudsat den nødvendige startkapital til opførelse af de første bygninger.