FIRST HEARD in Danish translation

• først hørte
• første gang hørte
• først hørt
• forst hørte

Examples of using First heard in English and their translations into Danish

Mrs. Darling first heard of Peter.
Mrs. Darling hørte første gang om Peter.

I first heard your name when I was up at Oxford.
Jeg hørte om Dem første gang, da jeg gik på Oxford.

Do you know how I first heard about you?
Hvordan jeg oprindeligt hørte om dig?

The first heard the Gospel Message, but it never conceived- they never were converted.
De første hørte budskabet, men opfattede det ikke- der skete ingen omvendelse.

I first heard of your Blue Fairy from Monica.
Monica fortaIte mig om din bIå fe.

Think back to when you first heard them in the vision quest?
Hvor var De, da De første gang hørte dem i visionssøgningen?

I first heard of your Blue Fairy from Monica.
Jeg har først lige hørt om den Blå Fe fra Monica.

When I first heard it, I thought it couldn't be possible.
Da jeg første hørte det, tænkte jeg, at det ikke kunne være muligt.

Do you remember when I first heard this song?
Kan du huske, hvornår jeg hørte den første gang?

The ones that first heard the land crying and sent a man.
Græde og sendte en mand… de der først hørte landet.

That was the year the public first heard this.
Det var året, hvor folk første hørte det her.

When I first heard that you were leading the pitch meeting, I really only came for the bagels. Okay. Yes!
Okay. Da jeg først hørte, du skulle lede brainstormingsmødet,-- Ja!

I first heard the Fuzz Face when I was about 12
Jeg første gang hørte Fuzz Face da jeg var omkring 12 og elskede at spille

Of the girl who made the stars, I wasn't ready to understand. When I first heard the story.
Kunne jeg ikke forstå det. Da jeg først hørte om pigen, der skabte stjernerne.

When I first heard the four out of five statistic from Amber,
Da jeg første gang hørte om statistikken om fire ud af fem fra Amber,

When I first heard about the death camps in 1945, I remembered Powhattan Mill.
Da jeg forst hørte om dødslejrene i 1945, kom jeg i tanke om Powhattan Mill.

I wasn't ready to understand. When I first heard the story of the girl who made the stars.
Kunne jeg ikke forstå det. Da jeg først hørte om pigen, der skabte stjernerne.

I remembered Powhattan Mill. When I first heard about the death camps in 1945.
Da jeg forst hørte om dødslejrene i 1945, kom jeg i tanke om Powhattan Mill.

I first heard the story of Chay-Ara, and her lover,
Lige siden jeg som barn første gang hørte historien og hendes elsker,

When I first heard the story of the girl who made the stars, I wasn't ready to understand.
Kunne jeg ikke forstå det. Da jeg først hørte om pigen, der skabte stjernerne.