FIRST SERIOUS in Danish translation

• første seriøse
• første alvorlige
• første rigtige
• fã¸rste alvorlige

Examples of using First serious in English and their translations into Danish

It will just be a casual meeting between a father and his daughters first serious boyfriend.
Mellem en far og hans datters første seriøse kæreste. Det bliver bare et afslappet møde.

Madam President, this is the first serious review of the European Security Strategy by Parliament,
EN Fru formand! Dette er den første seriøse gennemgang af den europæiske sikkerhedsstrategi fra Parlamentets side,

children often learn to use the computer earlier than reading their first serious book.
børn ofte lærer at bruge computeren tidligere end at læse deres første alvorlige bog.

who first taught me a few terms and gave me my first serious conception of analysis.
der første lært mig et par tal og gav mig mit første seriøse opfattelse af analysen.

flowers appear from July to October before the first serious frost.
blomster ud fra juli til oktober før den første alvorlige frost.

has come to be recognised as England's first serious biographer.
er blevet anerkendt som Englands første seriøse levnedsskildrer.

because this is the first serious anniversary in his life.
fordi dette er det første alvorlige jubilæum i sit liv.

The woman who inspired him to create it, was the first serious love of the artist- Fernanda Olivier.
Kvinden, der inspirerede ham til at skabe den, var kunstnerens første alvorlige kærlighed- Fernanda Olivier.

The unsuccessful attempt to reach an agreement with the European Council on the 2011 budget was the European Parliament's first serious effort to use the powers assigned to it.
Det mislykkede forsøg på at nå til enighed med Det Europæiske Råd om 2011-budgettet var Parlamentets første alvorlige forsøg på at bruge de nye beføjelser.

The gap is explained by Baire's first serious illness over the period he taught at Bar-le-Duc.
Forskellen kan forklares ved Baire's første alvorlig sygdom i den periode han undervist på Bar-le-Duc.

So technically I would consider this his first serious relationship after me and apparently he got“engaged” about 10 months after we broke up.
Så teknisk set ville jeg overveje dette hans første seriøst forhold efter mig og tilsyneladende fik han”engageret” om 10 måneder efter, at vi brød op.

his new wife was his first serious relationship in over a decade.
hans nye kone var hans første seriøst forhold i over et årti.

This kind of lift is recommended when the first serious signs of aging,
Denne form for lift anbefales, når de første alvorlige tegn på ældning, nemlig i alderen

This really was my first serious contact with the Vista Cruiser,
Faktisk var det min første seresin kontakt med Udsigter,

The year 2003 brought the athlete the first serious injury that did not allow him to train
Året 2003 bragte atleten den første alvorlige skade, der ikke tillod ham at træne

Since the first serious floods in 1995,
Siden 1995, hvor de første alvorlige oversvømmelser fandt sted,

Eighteen years is a bright flash of youthful maximalism and the first serious clash with the realities of life.
Atten år er en klar blink af ungdommelig maksimalisme og den første alvorlige sammenstød med livets virkelighed.

The first part of"How to become a princess" brought Anne and the first serious actor's success, as well as the first fame among the audience.
Den første del af"Sådan bliver en prinsesse" bragte Anne og den første seriøse skuespiller succes, såvel som den første berømmelse blandt publikum.

it was the first serious lagoon settlement
var det første seriøse lagune afregning,

he triggered his first serious political controversy by proclaiming to the citizens there that his forces had no intentions of interfering with personal property-including slaves.
udløste han sin første alvorlige politiske kontrovers ved at proklamere overfor borgerne der, at hans styrker ikke havde til hensigt at blande sig i personlig ejendom- herunder slaver.