FIRST SERIOUS in Polish translation

• pierwszy poważny
• pierwszy prawdziwy
• pierwsze poważne
• pierwsza poważna
• pierwszym poważnym

Examples of using First serious in English and their translations into Polish

The 25th anniversary is one of the first serious anniversaries.
Rocznica jest jedną z pierwszych poważnych rocznic.

And also, this is not my first serious restaurant.
A to nie jest moja pierwsza prawdziwa restauracja.

She had her first serious encounter with Christianity listening to Max Scheler.
Edyta miała pierwsze poważne spotkanie z Chrześcijaństwem, gdy udała się na wykład Maxa Schelera.

The first serious thing I have said all day.
To pierwsza poważna rzecz, którą dziś powiedziałem.

Six months- the first serious date of the baby,
Sześć miesięcy- pierwsza poważna data dziecka,

In the 1960s, the first serious post-war investments for modernization have been realized.
XX w. dokonano pierwszych poważniejszych, powojennych inwestycji na terenie przedsiębiorstwa.

You survived your first serious dinner with the three of them. That's love.
To miłość. Przeżyłeś pierwszą poważną kolację z całą trójką.

But the first serious criminal my son caught… was me, Me.
Ale pierwszą poważną sprawą, na jaką trafił mój syn… byłem ja.

That's love. You survived your first serious dinner with the three of them.
To miłość. Przeżyłeś pierwszą poważną kolację z całą trójką.

By the age of nine, Proust had had his first serious asthma attack,
W wieku dziewięciu lat Proust miał pierwszy poważny atak astmy

On July 27, 1812 under the city there took place the well-known Kobrin fight- the first serious victory of the Russian troops over French in Patriotic war of 1812.
Lipiec 1812 rok pod miasto przeszedłem słynny Kobryński bój- pierwszy poważny zwycięstwo rosyjski wojsko nad Francuz w ojczysty wojna 1812 rok.

The first serious contacts were made with Viennese suppliers of leathers
Nawiązane zostały pierwsze poważne kontakty z wiedeńskimi dostawcami skór

So technically I would consider this his first serious relationship after me and apparently he got“engaged” about 10 months after we broke up.
Więc technicznie Pomyślę to jego pierwszy poważny związek po mnie i widocznie dostał„zaangażowany” o 10 miesięcy po zerwaliśmy.

I voted for this report since it is the first serious attempt to present the cultural heritage of the whole of Europe in digital format.
Głosowałem za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ jest to pierwsza poważna próba zaprezentowania dziedzictwa kulturowego całej Europy w formacie cyfrowym.

The first serious attempts to formulate a geologic time scale that could be applied anywhere on Earth were made in the late 18th century.
Pierwsze poważne próby uporządkowania stratygrafii, które mogłyby być używane na całej Ziemi, miały miejsce pod koniec XVIII wieku.

Clothe and equip the hero to pass even the first serious boss will cost you not one ten dollars.
Ubrać i wyposażyć bohatera przejść nawet pierwszy poważny szef nie kosztuje jeden kilkanaście dolarów.

The Ten Years' War was the first serious attempt to achieve independence from Spain,
Wojna dziesięcioletnia była pierwszym poważnym zrywem niepodległościowym wyspy

It was my first serious job in the recruitment area which was my focus at the time.
To była moja pierwsza poważna praca w rekrutacji- obszarze, który interesował mnie wtedy najbardziej.

Eighteen years is a bright flash of youthful maximalism and the first serious clash with the realities of life.
Osiemnaście lat to jaskrawy błysk młodzieńczego maksymalizmu i pierwsze poważne zderzenie z realiami życia.

First serious Champion Spawn on Neverlands,
Pierwszy poważny Champion Spawn na Neverlands,