FIRST TWO YEARS in Danish translation

• de første to år
• de første 2 år
• de første to års

Examples of using First two years in English and their translations into Danish

During the first two years of his presidency Obama has not started any new wars;
I de første to år af sit præsidentskab har Obama ikke startet nye krige;

Even more, It is the children of the first two years, the most commonly affected by the disease.
Endnu mere, det er børn af de første to år, de mest almindeligt ramt af sygdommen.

After the delays of the first two years the situation has therefore now stabilized and improved.
Efter forsinkelserne i de første to år er situationen dermed normaliseret og stabiliseret i 1997.

The Regulation provides for a sum of ECU 25 million to finance the action for the first two years.
Der er i forordningen fastsat et beløb på 25 mio. ECU til finansiering af aktionen i de første to år.

By the end of 1996 76% of Community appropriations for the first two years had been committed.
Ved udgangen af 1996 var der disponeret over 76% af fællesskabsbevillingerne for de første to år.

The amount deemed necessary for financing the planned action during the first two years is ECU 25 million.
Det beløb, der skønnes nødvendigt for finansieringen af aktionen i de første to år, beløber sig til 25 mia ECU.

From babbling to the first word Children learn to speak within the first two years of life.
Fra babbling til det første ord Børn lærer at tale inden for de første to år af livet.

Gastric sleeve surgery allows you to lose an average of 60% of excess weight within the first two years.
Gastric ærme kirurgi tillader dig at miste et gennemsnit på 60% af overvægt inden for de første to år.

We're gonna have to make some incredibly tough decisions in the first two years.
Vi bliver nødt til at tage nogle utroligt vanskelige beslutninger i de første to år.

First phase For the first two years following accession national law determines the accessto the labour market.
Første fase I de to første år efter optagelsen bestemmes adgangen til arbejdsmarkedet afden nationale lovgivning.

The first two years of the euro have led to the consolidation of good economic results
De to første år med euroen har konsolideret de gode økonomiske resultater

Small and medium-sized businesses double their employment in the first two years, something that does not happen in Europe.
De små og mellemstore virksomheder fordoblede antallet af beskæftigede i de to første år, hvilket ikke er sket i Europa.

During these first two years of ERDF assistance for Spain, 572 projects have been financed,
I løbet af de to første år har EFRU støtten til Spanien gjort det muligt at finansiere 572 projekter,

Mr President, the first two years, in accordance with the Council decision on the management of transitional periods, are a purely national issue.
Hr. formand, de to første år er i overensstemmelse med Rådets beslutning om forvaltning af overgangsperioder et rent nationalt anliggende.

require revalidation of the permit at the end of the first two years of residence.
tilladelsen skal fornyes ved udloebet af de foerste to aar af opholdet.

As you know, there is an agreement on the free movement of workers during the first two years.
Som bekendt eksisterer der en aftale om arbejdstagernes frie bevægelighed i de to første år.

The Commission shall submit its proposal to the Council during the first two years of the first stage.
Kommissionen fremsætter sit forslag for Rådet i lobet af de to første år af første etape.

Tables VI- VI I I(Annex) show ECSC lending under both Articles 54 and 56 during the first two years of the Reform.
Tabel VI-VIII i bilaget viser EKSF-lån i henhold til artikel 54 og 56 i de to første år efter reformen.

teaching Latin for the first two years and then Natural Philosophy in the third year..
undervisning latinsk for de to første år og derefter Natural Philosophy i det tredje år..

Indeed, I will at this point use the same words as the rapporteur, who speaks of'chaotic programme management', in these first two years.
Ja, og her citerer jeg lige ordføreren, der taler om en"kaotisk forvaltning af programmet" i de to første år.