FIVE AREAS in Danish translation

• fem områder
• fem hovedområder

Examples of using Five areas in English and their translations into Danish

Five areas set Google Apps apart,
Google Apps adskiller sig på fem områder, og det er grunden til,

In the first place, the regions included in the five areas recognized as priority by the Commission in"Guidelines on Regional Policy" June 1977(**) namely.
Forst og fremmest regionerne i de fem områder, der har ffiet prioritet i Kommissionens retningslinjer for regionalpolitikken fra juni 1977(2<) nemlig.

in particular, the five areas where work still needs to be completed.
specielt inden for de fem områder, hvor der stadig er noget arbejde, der skal gøres færdigt.

Firstly, they include the regions in the five areas recognized as priority areas by the Commission in its"Regional Policy Guidelines" of June 1977(5°), namely.
Ferst og fremmest regionerne i de fem områder, der har fået prioritet i Kommissionens retningslinjer for regionalpolitikken fra juni 1977(50) nemlig.

conditions of children are not sufficiently met within the five areas you have prioritized.
vilkår ikke bliver tilgodeset i tilstrækkelig grad inden for de fem områder, I har prioriteret.

The in-depth review foreseen by the end of this nine-month period will concentrate on the five areas set out in the Council's conclusions of October 2008.
Den grundige revision, som er planlagt ved udgangen af denne ni måneders periode, vil være koncentreret om de fem områder, der nævnes i Rådets konklusioner fra oktober 2008.

I would refer to five areas.
ville jeg pege på fem aspekter.

The flood which hit five areas of north-east Romania in July 2008 caused serious material losses(0.6% of GNI)
De oversvømmelser, der ramte fem områder i det nordøstlige Rumænien i juli 2008, forårsagede store materielle tab(0,6% af BNI) og ødelagde livet for

ambitious challenges for Europe in five areas that are seen as strategic:(i)
ambitiøse udfordringer for Europa på fem områder, der betragtes som strategiske:(1) beskæftigelse,(2) innovation

must do well in the following five areas- each emphasized using the five letters in our institution's name.
skal gøre godt i de følgende fem områder- hver understregede ved hjælp af de fem bogstaver i vores institutions navn.

The five areas are: a decisive response to the problems in Greece;
De fem områder er: en afgørende løsning på Grækenlands problemer;

The Treaty of Amsterdam gave the CoR another five areas for compulsory consultation(employment policy,
Med Amsterdam-traktaten blev det obligatorisk at høre Regionsudvalget på yderligere fem områder(beskæftigelsespolitik, socialpolitik,

The budgetary means available under this programme are supposed to be a stimulus for the process of transformation and modernisation in the five areas of employment, social integration
De budgetmidler, der er til rådighed i henhold til programmet, har til hensigt at stimulere omstillings- og moderniseringsprocessen på de fem områder beskæftigelse, social integration

for establishing transnational partnerships active in one of the following five areas: the development of local potential,
til oprettelse af aktive transnationale partnerskaber inden for de følgende fem hovedområder: udnyttelse af det lokale potentiale,

The Committee on Transport has no objection to the identification of five areas in the proposed strategy,
I Udvalget om Transport og Turisme er vi ikke modstandere af de fem områder i den foreslåede strategi,

The five area churches participating.
De fem områdets kirker deltager.

Callendar gives the temperature record for five areas; the British Isles,
Callendar giver temperatur rekord for fem områder; de britiske øer,

I count one, two… five areas obscured by cover large enough to store ammonium nitrate or other explosives.
Jeg kan se en, to fem afdækkede områder, der er store nok til at opbevare ammoniumnitrat eller andre sprængstoffer.

Five areas which had been complying with the guide values in 2002 ceased to comply.
Badeområder, som i 2002 opfyldte de vejledende værdier, er ikke længere i overensstemmelse med de bindende værdier.

Studies over the past few years on the legal aspects of payment systems identified the following five areas of particular attention.
Undersøgelser gennemført i de seneste år om betalingssystemers retlige aspekter har vist, at der er fem områder, der kræver særlig opmærksomhed.