FIVE AREAS in Slovak translation

• päť oblastí
• 5 oblastí
• piatich oblastiach
• piatich oblastí
• piatimi oblasťami

Examples of using Five areas in English and their translations into Slovak

It should be noted that out of these five areas, permanent cessation is the one measure which is steadily decreasing in importance(-21.5%).
Je potrebné poznamenať, že z týchto piatich oblastí je trvalé ukončenie jedným z opatrení, ktorého význam neustále klesá(- 21,5%).

The Economic Freedom of the World report compares 42 various indicators in five areas, based on which it compiles a list of countries.
Index ekonomickej slobody každoročne porovnáva 42 rozličných ukazovateľov v piatich oblastiach, a na ich základe zostavuje rebríček krajín podľa rozsahu ekonomickej slobody v nich.

The Commission adopted in October a communication setting out five areas for concrete action to help Member States adapt to demographic change in their own national context.
Komisia prijala v októbri oznámenie stanovujúce päť oblastí konkrétnych činností, ktoré by mali členským štátom pomôcť prispôsobiť sa demografickým zmenám v ich vlastnom národnom kontexte.

The key strategic basis which has been considered in order to elaborate the five areas of action is laid out in the Annex to this Communication.
Strategický základ pre vypracovanie týchto piatich oblastí činností je stanovený v pracovnom dokumente Komisie, ktorý je pripojený k tomuto oznámeniu.

Baoji hi tech Zone signed a cooperation agreement in five areas.
Baoji Ahoj tech zóny podpísali dohodu o spolupráci v piatich oblastiach.

through which we experience Nature- five areas from which we may obtain wealth.
ktorými pociťuje prírodu- päť oblastí, z ktorých môže čerpať bohatstvo.

Of the five areas of the action plan energy saving, whereby energy efficiency is a central tool, should be the first priority.
Z piatich oblastí akčného plánu by hlavnou prioritou mala byť úspora energie, ktorej kľúčovým nástrojom je energetická účinnosť.

The Economic Freedom of the World report compares 42 various indicators in five areas, based on which it compiles a list of countries.
Index ekonomickej slobody každoročne porovnáva 42 rozličných ukazovateľov v piatich oblastiach a na ich základe zostavuje rebríček krajín.

This area is notable as being one of five areas in the world that have been designated a‘Blue Zone'.
Sardínia je jednou z piatich oblastí na svete, ktoré sú označované ako modrá zóna.

beginning of 1998 and the location of 27 unexcavated sites in five areas was precisely determined.
začiatku roku 1998 a bolo presne určené umiestnenie 27 nevykopaných nálezísk v piatich oblastiach.

it is one of the five areas in the world where it is possible to grow the grapevines to produce naturally sweet wines.
ale je jednou z piatich oblastí na svete, kde sa darí dopestovať vínnu révu na výrobu prírodne sladkých vín.

At the same time it is one of five areas in the world, where they can produce natural sweet wines.
Zároveň je jednou z piatich oblastí sveta, kde možno dopestovať hrozno na výrobu prírodne sladkých vín.

In the Investment Plan for Europe, establishing a sustainable market for high-quality securitisation was listed as one of the five areas where short-term action was needed.
V investičnom pláne pre Európu sa vytvorenie udržateľného trhu s kvalitnými sekuritizáciami uvádzalo ako jedna z piatich oblastí, v ktorých by sa mali podniknúť opatrenia v krátkodobom výhľade.

This section divides all the projects into these five areas, which the company structure consists of.
Táto sekcia teda delí všetky projekty do týchto piatich oblastí, ktoré tvoria kostru činností firmy.

performance indicators for each of the five areas for action outlined in the Statement of Purpose.
ukazovatele fungovania každej z piatich oblastí, v ktorej treba podniknúť kroky.

The five areas are accompanied by possible action points for discussion in the consultation process.
V rámci každého konzultačného procesu sa pre každú z týchto piatich oblastí vytýčia možné opatrenia ako témy pre diskusiu.

clear presentation of the company's activities, we have divided such activities into five areas.
prehľadnú prezentáciu činnosti spoločnosti sme jej aktivity rozdelili do piatich oblastí.

He emphasised five areas of competency, which include information
Je rozdelená do piatich oblastí: informačná

The document states five areas for action in partnership with other institutions,
Dokument hovorí o piatich oblastiach konania v partnerstve s inými inštitúciami EÚ,

This site is one of five areas where the project LIFE11 NAT/HU/000926 Conservation of Falco vespertinus in the Carpathian basin is being implemented.
Lokalita, kde boli sokoly pozorované, je jedným z piatich území, kde sa realizujú aktivity projektu LIFE11 NAT/HU/000926 Ochrana sokola červenonohého v Karpatskej kotline.