FIVE AREAS in Polish translation

• pięć obszarów
• pięć dziedzin
• pięciu obszarach
• pięciu obszarów
• pięciu dziedzinach
• pięciu rejonów
• pięcioma dziedzinami
• 5 obszarów

Examples of using Five areas in English and their translations into Polish

where it provides engineering and production services in five areas of activity.
która oferuje usługi inżynieryjne i wykonawcze w pięciu obszarach.

rules relating to family businesses should cover five areas in particular.
regulacje odnoszące się do firm rodzinnych powinny w szczególności uwzględniać pięć obszarów.

In the Investment Plan for Europe, establishing a sustainable market for high-quality securitisation was listed as one of the five areas where short-term action was needed.
W planie inwestycyjnym dla Europy utworzenie zrównoważonego rynku wysokiej jakości sekurytyzacji wymienione jest jako jeden z pięciu obszarów, w których w najbliższym czasie muszą zostać podjęte działania.

Integrated Learning completed with an individual project in the English language is implemented in five areas.
Zintegrowane nauczanie zakończone indywidualnym projektem w języku angielskim realizowane jest w pięciu obszarach.

Solidarity Action Plan which sets out five areas where more action is needed to secure sustainable energy supplies.
bezpieczeństwa energetycznego UE, w którym określono pięć obszarów wymagających podjęcia dodatkowych działań służących trwałemu zabezpieczeniu dostaw energii.

which includes audits of five areas.
Polega ona na audycie pięciu obszarów.

Growth-Pact provisions, detected mainly five areas where improvements could be made.
Wzrostu Rada określiła zasadniczo pięć obszarów, do których można by wprowadzić ulepszenia.

It is a 200 multiple-choice question examthat consists of five areas of expertiseincluding.
To jest 200 wielokrotnego wyboru egzamin pytanie, na które składa się z pięciu dziedzin wiedzy, w tym.

Indicators grouped in five areas were taken into account- teaching,
Wzięto pod uwagę wskaźniki zgrupowane w pięciu obszarach- kształcenie,

The Strategic Energy Review that was proposed by the Commission back in November addressed five areas where Mrs Laperrouze
W zaproponowanym w listopadzie strategicznym przeglądzie sytuacji energetycznej Komisja wskazuje na pięć obszarów tematycznych, które zostały następnie doprecyzowane

I count one, two… five areas obscured by cover large enough to store ammonium nitrate
Doliczyłem się pięciu stref przysłoniętych czymś na tyle dużym, by pomieścić azotan amonu

In particular, he presented the Buddha's teaching on emptiness through what are called"the five areas of wisdom," in one of which interdependence is especially stressed.
W szczególności przedstawił on nauki Buddhy dotyczące pustki przy pomocy"pięciu pól mądrości", w jednej z których położył szczególny nacisk na współzależność.

This year the Jozef Pilsudski Institute of America awarded prizes to outstanding individuals in recognition of their achievements in five areas.
W bieżącym roku Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce przyznał nagrody w pięciu dziedzinach wybitnym osobom w uznaniu ich osiągnięć.

Accordingly, five areas with growth potential- maritime
Zgodnie z tym pięć obszarów o potencjale wzrostowym- turystykę morską

Supports the five areas of actions identified by the Commission,
Popiera pięć dziedzin działania określonych przez Komisję,

Therefore we should support the idea of establishing an enhanced partnership covering essentially five areas: association agreements,
W związku z tym powinniśmy poprzeć pomysł stworzenia wzmocnionego partnerstwa obejmującego przede wszystkim pięć obszarów: układy o stowarzyszeniu,

This Communication has identified five areas where additional effort at EU level could stimulate long-term growth
W niniejszym komunikacie określono pięć dziedzin, w których dodatkowe działania na szczeblu UE mogą wspierać długofalowy wzrost gospodarczy

the target spends roughly the same amount of time in each of the five areas though slightly longer at the ends, as stopping
cel potrzebuje mniej więcej tyle samo czasu na pokonanie każdego z pięciu rejonów nieco więcej czasu spędza jedynie na końcach korytarza,

The EESC agrees with the five areas of the action plan,
EKES zgadza się z pięcioma dziedzinami określonymi w planie działania,

Solidarity Action Plan setting out five areas where more action is needed to secure sustainable energy supplies whilst supporting the 2020 climate change proposals.
solidarności energetycznej, określający pięć dziedzin, w których konieczne są dalsze działania, aby do 2020 r. zapewnić trwałe i bezpieczne dostawy energii i jednocześnie wspierać wnioski dotyczące zmian klimatu.