FIVE-YEAR PLAN in Danish translation

• femårsplan
• femårsplanen

Examples of using Five-year plan in English and their translations into Danish

The five-year plan of some nations which were in vogue were almost all very valuable
De femårsplaner, som var på mode hos visse nationer, var næsten alle af høj værdi,

As you know, the current plan runs for another year, and the Commission will be putting forward another five-year plan in the spring.
Den nuværende plan udløber som bekendt i år. Allerede her i foråret kommer Kommissionen derfor med et udkast til en ny fem-års plan.

then release the country's next five-year plan for economic and social development.
derefter slippe landets næste femårsplan for økonomisk og social udvikling.

the political priorities in the five-year plan are important indicators for both local businesses and government officials.
de politiske prioriteringer i femårsplanen er et vigtigt pejlemærke for både lokale virksomheder og embedsmænd.

yell,"let's fulfill the five-year plan in three years!
som aldrig gjorde andet end at råbe"lad os fuldføre femårsplanen på tre år!

Finland In 1995, the Ministry of Education introduced a five-year plan entitled"Education, Training
Finland Undervisningsministeriet lancerede i 1995 en femårig plan med titlen"Uddannelse og forskning i informationssamfundet;

subsidies, Ecofin was supposed to present a five-year plan designed to phase out the subsidisation of environmentally harmful activities.
mere præcist omstruktureringen af subsidier og statsstøtte, skulle Økofin foreslå en femårig udfasningsplan for subsidier, som er skadelige for miljøet.

as a technological triumph in line with the Eiffel Tower. But both the five-year plan and the budget quickly start to spiral completely out of control.
som en teknologisk triumf på linie med Eiffeltårnet. Men både femårsplanen og budgettet for værket begynder hurtigt at løbe helt ud af kontrol.

could be put into effect if properly organized. The five-year plan of some nations which were in vogue were almost all very valuable
sættes i værk, hvis det er ordentligt organiseret. De femårsplaner, som var på mode hos visse nationer, var næsten alle af høj værdi,

I am not such a type that makes five-year plans and things like that.
Jeg er ikke sådan en type der laver 5 års planer og sådan noget.

Oh, these five-year plans, or How to make a five-year-old child obey.
Åh, disse femårige planer, eller hvordan man laver et femårigt barn adlyder.

Stalin's five-year plans of the 1930s had resulted in the industrialization of the Urals and central Asia.
Stalins 5-års planer i 1930'erne havde ført til en industrialisering af Ural og Centralasien.

Do you remember when the five-year plans were announced to be successes often before they were even launched,
Kan De huske, når femårsplanerne blev annonceret som succeser, ofte inden de overhovedet var blevet iværksat,

Since then, Sikkim have made five-year plans and have set up a clear governance-frame to support the conversion to organic farming and food systems.
Siden da har Sikkim lavet fem-års planer og har sat en klar governance-ramme op for at fremme økologi.

a short while ago you said that no political structure sets out five-year plans.
der ikke er noget politisk organ, som udarbejder femårsprogrammer.

where life was regulated under five-year plans, and all of the five-year plans were always replaced with new plans,
hvor livet var reguleret i henhold til femårsplaner, og alle femårsplanerne altid blev erstattet af nye planer,

conducting enquiries and preparing five-year plans.
foranstalte undersøgelser og planlægge femårsplaner.

conducting enquiries and preparing five-year plans. I have to work,
foranstalte undersøgelser og planlægge femårsplaner. Jeg må springe frem

I want you to spend the day working on your five-year plan.
Nu skal du bruge dagen på at arbejde på din femårsplan.

So that's my basic five-year plan and then after that who knows?
Det er min femårsplan, og derefter må vi se?