FIVE-YEAR PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan quinquenal
• plan de cinco años
• plan de 5 años
• planes quinquenales

Examples of using Five-year plan in English and their translations into Spanish

The 2007- 2011 five-year plan sets the following objectives.
Los objetivos señalados para el plan quinquenal de 2007-2011 son los siguientes.

A five-year plan for the housing of low-income groups is under implementation.
Actualmente está en ejecución un plan quinquenal de construcción de viviendas para personas de ingresos bajos.

Our current five-year plan, the eighth, stipulates that.
En nuestro plan quinquenal actual, el octavo, se estipula que.

The Government is completing the five-year plan for the period 1996-2000.
El Gobierno está llevando a término el plan quinquenal para el período.

The organization has a five-year plan for conducting activities.
La organización desarrolla sus actividades en función de un plan quinquenal.

Unfortunately, there is no grandiose five-year plan.
Desafortunadamente, no hay un gran plan a cinco años.

Reinforce relevant institutional capacity to maximize the implementation of its five-year plan(2006-2012) for the elimination of the worst forms of child labour(United States);
Reforzar la capacidad institucional pertinente para maximizar la aplicación del plan de cinco años(2006-2012) para la eliminación de las peores formas de trabajo infantil(Estados Unidos);

CASA commits to a five-year plan to replicate its midwifery model in other parts of Mexico and Guatemala.
Se compromete CASA a llevar a cabo un plan de 5 años para la réplica de su modelo en otras partes de México y de Guatemala.

As part of the first SPFIID five-year plan, the Eurasian Group implemented 12 investment projects worth a total of about US$ 2,5 billion.
Como parte de la primera SPFIID plan de cinco años, el Grupo Euroasiático implementaron 12 proyectos de inversión por un valor total de alrededor de US$ 2,5 mil millones.

It may be that you plan to introduce new loan products in the five-year plan.
Es posible que usted planifique introducir nuevos productos de créditos en su plan de 5 años.

Five-year plan will direct strategies,
El plan a cinco años regirá las estrategias,

Under the 2006-2010 five-year plan for development, about 21 per cent of State spending had been allocated for education and training.
Con arreglo al plan quinquenal de desarrollo para 2006-2010, se ha asignado a la educación y la formación aproximadamente el 21 por ciento de los gastos estatales.

Furthermore, a gender perspective had been integrated into both the national programme for poverty reduction and the five-year plan for socio-economic development.
Además, en el Plan nacional de reducción de la pobreza y en el Plan quinquenal de desarrollo socioeconómico se han incluido las preocupaciones relacionadas con las mujeres.

the Government set out its draft five-year plan to reduce absolute poverty,
el Gobierno estableció su proyecto de plan quinquenal para reducir la pobreza absoluta,

Since then, the Government had included domestic violence in its five-year plan on the empowerment of women
Desde entonces el Gobierno incluyó el tema de la violencia en el hogar en su plan quinquenal sobre el empoderamiento de la mujer

During the current(fourth) Five-year Plan, the share of social sectors had gone up from 11
En el cuarto plan quinquenal, actualmente en curso, la proporción correspondiente a los sectores

The five-year plan, has clear strategies for making targeted interventions against poverty-related diseases,
En el plan quinquenal figuran estrategias claras para realizar intervenciones dirigidas específicamente contra las enfermedades relacionadas con la pobreza,

Based upon the Basic Programme and the Five-Year Plan, the Government of Japan is comprehensively and systematically promoting the
Basándose en el Programa básico y en el Plan quinquenal, el Gobierno del Japón está promoviendo de forma integral

And a speech by stalin in which he proclaimed A new postwar five-year plan To rebuild the soviet union.
Y Stalin, en un discurso, en el que anunció un nuevo plan quinquenal en la posguerra para reconstruir la Unión Soviética fue malentendido como incendiario y predictivo de la inevitabilidad de una guerra entre dos sistemas.

The Ministry of Health had incorporated the Gender Equality and Social Inclusion Strategy into its five-year plan which had commenced in 2010.
El Ministerio de Salud incorporó en su plan quinquenal, que comenzó a ejecutarse en 2010, la estrategia de igualdad de género e inclusión social.