FLEES in Danish translation

• flygter
• flyr

Examples of using Flees in English and their translations into Danish

Hyenas flees.
hyæner fylgter.

And he flees to Egypt, where he marries Cleopatra.
Og han flygtede til Egypten og giftede sig med Kleopatra.

as soon as the cuts heal, she flees Japan.
så snart flyet heler, flyver hun Japan.

Because there's these flees that is going around.
Der er lopper i omløb, to af dem kommer igen,

Lancelot flees Camelot, and Arthur has no choice
Lancelot flyver Camelot, og Arthur har intet andet valg

Novel about a Danish playwright who flees to California from escalating problems involving theatre directors,
Roman om en dramatikers flugt til Californien fra accelererende hjemlige problemer med teaterchefer,

ask him who flees, and her who escapes; say,
spørg Flygtningene og de undslupne Kvinder,

stand by the way, and watch: ask him who flees, and her who escapes; say,
du Aroers Indbyggerske I spørg ham, som er flygtet, og hende, som er undkommet;

And a guy who flees the crime scene… A well-dressed, attractive woman in a seedy motel.
Velklædt, attraktiv kvinde på et lurvet motel og en mand der flygter fra gerningsstedet.

Huck fakes his death and flees down the river in a canoe.
forfalder Huck sin død og flyver ned ad floden i en kano.

since he was also informed of the"arrival of a new ruler," Joseph, along with the Virgin Mary, flees to Egypt.
han også blev informeret om"en ny herskers ankomst", flyver Joseph sammen med jomfru Maria til Egypten.

unable to handle it, he flees the country.
han kan ikke klare det, han flyver landet.

where he flees.
hvorhen han er tyet.

spiders, and flees are insects we all know.
edderkopper og lopper er nogle insekter, vi alle kender.

He who flees from the fear shall fall into the pit;
Som flyr for Forfærdelsen, skal falde i Graven,

leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them.
forlader Fårene og flyr, og Ulven røver dem og adspreder dem.

strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;
slaar ham ihjel, at han dør, og han flyr til en af disse Stæder.

While Henry flees from his first battle,
Mens Henry flyver fra sit første slag,

Bond comes to her rescue in a tank after Ourumov disrupts the interrogation and flees in a car through the streets of St. Petersburg.
ubehagelig alliance i starten, og Bond kommer til sin redning i en tank, efter at Ourumov forstyrrer forhørelsen og flyver i en bil gennem St. Peters'gader.

Saints of God, flee from this wind from the north!
Guds hellige fly fra denne vind fra nord!