FLEES in Japanese translation

• 逃げる
• 逃れるなら
• 逃亡し
• 逃げ出し

Examples of using Flees in English and their translations into Japanese

The man-cub Mowgli flees the jungle after a threat from the tiger Shere Khan.
男-CUBモーグリは虎Shereのカーンからの脅威の後にジャングルを逃げます。

Sheba, wearing a white turban, flees on horseback towards the right and looks back at the horsemen who pursue him at a distance.
白いターバンを巻いたシバは馬に乗って右の方へ逃げています。

The Umuseso editor, Didas Gasana, flees Rwanda after receiving repeated threats.
ウムセソ新聞編集長ディダス・ガサナ（DidasGasana）は繰り返し脅迫を受けた後、ルワンダを逃亡。

An example of a strategy is:‘Attack opponent; if he flees pursue him; if he retaliates run away.'.
戦略の一例としては、「相手を攻撃しろ、彼が逃げたら追いかけろ、応酬してきたら逃げろ！」。

It hurls against him and does not spare; He flees desperately from its power.
それは彼を投げつけて、あわれむことなく、彼はその力からのがれようと、もがく。

A U.S. diplomat flees Lebanon in 1972 after a tragic incident at his home.
年に自宅で悲劇に見舞われレバノンから脱出した米国外交官。

Full speed to shoot in chases on the asphalt or flees from the police.
アスファルトの上チェイスで撮影したりするためにフルスピードは、警察から逃げます。

Terukawa Shoko(Ono Machiko) flees to Bali after racking up debts when her marriage agency fails.
婚活事業に失敗し、借金を抱えてバリ島に逃れてきた照川祥子(尾野真千子)。

Carl tries to shelter Ron and Enid, but Ron refuses his protection and Enid flees Alexandria.
カールはロンとイーニッドを守ろうとしますが、ロンは保護を拒否し、イーニッドはアレクサンドリアから逃げ出します。

Sweet&love for couple, wine-break for anyone who flees with her friends and then there's even Jurassik Pork, When there's nothing to take off early taste of surprise in the next rows;
甘い&カップルのための愛,彼女の友達と逃げる人は誰でものためのワイン休憩しもされたJurassik豚です,次の行で驚きの早期の味を離陸する何もない場合;

The traveler ofTravel for Free He is primarily independent, flees from the masses, turns his destiny into an adventure, a challenge, an experience, he has the need to feel free to do so….
の旅行者無料で旅行彼は主に独立しており、大衆から逃げ、彼の運命を冒険、挑戦、経験に変え、自由にそうする必要があります…。

The protagonist, Joe, is a yakuza kid with an Okinawan mother and Filipino father, who flees to the Philippines like a petrel when an argument accidentally ends in murder.
主人公のジョーはフィリピン人の父と沖縄人の毋を持つ混血児の沖縄青年ヤクザで、ふとした喧嘩がもとで殺人を犯し、フィリピンへ海燕のごとく逃亡する。

The entire surface of the painting is crossed by graffiti with Latin inscriptions evidence of the passage of pilgrims(hic flees…) well as by various shields, probably heraldic symbols and sacred symbols Judeo-Christian.
絵画の全面が巡礼者の通過ラテン碑文の証拠と落書きが横切っている(HIC逃げます…)だけでなく、様々なシールドで,おそらく紋章のシンボルと神聖なシンボルユダヤ·キリスト教の。

Kim flees with Tam("This Is The Hour") and tells the Engineer what she has done("If You Want to Die in Bed").
キムはタムとともに逃げ("ThisIstheHour")、エンジニアにこれまでのことを話す("IfYouWanttoDieinBed")。

If a bandit's family flees, the property is to be distributed among peasants loyal to the Soviet regime and the abandoned houses burnt or demolished.
ゲリラの家族が逃亡している場合には、その所有物はソヴィエト政権に忠実な農民たちに分配し、放棄された家屋は焼き払うか取り壊すこと。

Aoyagi is unable to grasp the situation but flees, and is taken aback at the succession of reports of evidence uncovered that link him to a crime he knows nothing about.
わけもわからず逃げ出した彼は、身に覚えのない犯行の証拠が次々と報道されるのを見て驚く。

A man flees to a strange city where he finds work as a security guard. He becomes more and more disillusioned with his daily life& starts to lose his humanity.
奇妙な町に逃げ延びてきた男はそこで警備員の職に付くが日々思うようにいかず次第に人間的感情を失っていく。

This type of makeup flees from the dreaded"mask effect" and those"patches" that move away from the washed face feeling, to which more and more women join.
この種の化粧は恐ろしい「マスク効果」と洗われた顔の感覚から遠ざかるそれらの「パッチ」から逃げます。

Therefore, when God sent Jonah to preach in that city, the prophet, who knows the Lord's goodness and his desire to forgive, seeks to avoid the task and flees.
したがって神がヨナをこの都に遣わし、説教するよう求めたとき、神の優しさと神のゆるす意志を知っているこの預言者は、自分の使命を避けて逃げようとします。

If the magnetic island is produced the inner side and the outer side of the container have become linked and then the high-pressure plasma on the inner side quickly flees to the outer side.
そこでは、内側のカゴと外側のカゴが繋がってしまったことになるため、内側の高い圧力のプラズマは、外側へ早く逃げてしまうことになるのです。