FLEES in Slovak translation

Examples of using Flees in English and their translations into Slovak

Style/topic:

After two years in a cult, Martha flees from the community and tries to return to the normal life with the help of her sister

Martha po dvoch rokoch ujde zo sektárskej komunity a snaží sa vrátiť späť do normálneho

After the murder of his father, the young lion prince flees his kingdom only to learn the true meaning of responsibility and bravery.

Po vražde svojho otca mladý leví princ uteká zo svojho kráľovstva, aby sa naučil skutočný význam zodpovednosti a statočnosti.

Lancelot flees Camelot, and Arthur has no choice

Lancelot utečie Camelot a Arthur nemá inú možnosť,

Every 60 seconds another family within Syria flees the civil war, according to the figures.

Podľa správy OSN každých 60 sekúnd ujde ďalšia rodina pred občianskou vojnou z domu v rámci Sýrie.

If the bird flees from a danger, he doesn't seek bright light,

Keď vtáča uniká z nebezpečia, nehľadá jasné svetlo,

Mnishek flees first to Ryazan,

Mnishek utečie najprv do Ryazanu,

Imagine a future society that flees into a vast underground network of caverns

Predstavte si budúcu spoločnosť, ktorá ujde do rozľahlej siete podzemných jaskýň

He who flees from terror will fall into the pit;

Kto unikne hrôze, padne do jamy,

which desperately flees from loneliness and thereby turns away from the face of the crucified Lord.

ktorý zúfalo uteká od osamelosti a tým sa odvracia od tváre ukrižovaného Pána.

eerily afraid of ghosts, but because always flees from these nightmarish creatures.

desivo bál duchov, ale preto, že vždy utečie z týchto hrôzostrašných príšer.

The terms of the treaty specified that any Muslim who flees Mecca for Medina(where Muhammad resided)

Podmienky dohody určovali, že ktorýkoľvek moslim, ktorý ujde z Mekky do Mediny(kde prebýval Mohamed),

In the plot of the video the singer flees to an insane asylum,

Vo videu spevák uteká do psychoatrickej liečebne,

Danny Winters is forced to leave behind friends and loved ones when he is kicked out of his parent's home and flees to New York.

Irvin je nútený opustiť kamarátov a blízkych po tom, čo je vykopnutý z domu svojich rodičov a utečie do New Yorku.

A US diplomat(Jon Hamm) flees Lebanon in 1972 after a tragic incident at his home.

Americký diplomat(Jon Hamm) utiekol v roku 1972 z Libanonu po tragickej udalosti v jeho dome.

Flees the scene where you havekidnapped killing all enemies

Uteká na scénu, kde si havekidnapped zabíjať všetkých nepriateľov

For example, if even one fish sees a predator and flees, this can alert many others to danger.

Napríklad, aj keď len jedna ryba uvidí predátora a ujde, to môže varovať veľa ostatných pred nebezpečenstvom.

and death flees from them.

a smrť od nich utečie.

Especially: a person who flees to a foreign country to escape danger or persecution'.

Najmä: osoba, ktorá utiekla do cudzej krajiny alebo právomoc uniknúť nebezpečenstvu alebo prenasledovaniu.

Synopsis: A U.S. diplomat(Jon Hamm) flees Lebanon in 1972 after a tragic incident at his home.

Obsah: Americký diplomat(Jon Hamm) utiekol v roku 1972 z Libanonu po tragickej udalosti v jeho dome.

proclaim against her” a judgment message, Jonah flees in the opposite direction.

hlásať proti nemu‘ posolstvo súdu, uteká opačným smerom.