FLEES in Romanian translation

• fuge
• se refugiază
• fugea
• fug

Examples of using Flees in English and their translations into Romanian

Glavas flees Croatia after sentence.
Glavas a fugit din Croaţia după pronunţarea sentinţei.

He flees now to(mumble) with the infidels.
El a fugit acum în ţara necredincioşilor.

Corwin flees into the forest of Arden,
Corwin reușește să fugă în pădurea Arden,

This many will get reborn as flees and get squashed.
Acestea vor renaşte şi vor fugi dar se vor strivi.

Van Gogh flees Paris and gives us a stressed-out urbanite's dream.
Van Gogh părăseşte Parisul şi ne oferă visul unui citadin stresat.

Her father has an affair and flees with his lover.
Tatăl ei are o aventură şi pleacă cu iubita.

So he exits the vehicle and he flees down the embankment, toward the river.
Aşa că abandonează vehiculul şi o ia la fugă peste terasament, către rău.

Only a guilty man flees, Peter McCoy.
Doar cei care se simt vinovaţi vor să fugă, Peter McCoy.

A Bosnian Serb flees flooding in the village of Srbac,
Un sârb bosniac se refugiază marţi(13 aprilie)

A gigantic, centipede-like arthropod approaches and the Traveller flees into the next day,
Când de el se apropie o artropodă gigantică asemănătoare unui miriapod, călătorul se refugiază în ziua următoare,

Every city flees for the noise of the horsemen
La vuietul călăreţilor şi arcaşilor, toate cetăţile fug; se ascund în păduri

In the first scene the young couple experiences the atrocities of the Russian pogroms of 1904 and flees to Frankfurt.
În prima scenă tinerii trăiesc atrocitățile pogromurilor din Rusia anului 1904 și fug la Frankfurt.

Ed grabs the baby and flees; Hi is able to fend Smalls off for a while,
Ed apucă copilul și fuge; Hi este capabil să-l oprească pe Smalls pentru un timp,

Ed grabs the baby and flees; Hi is able to fend Smalls off for a while,
Ed apucă copilul și fuge; Hi este capabil să-l oprească pe Smalls pentru un timp,

Garrow, is killed by King Galbatorix's servants, the Ra'zac, and Eragon flees Carvahall with Brom to hunt down the Ra'zac,
Garrow este ucis de servitorii lui Galbatorix, creaturile Ra'zac, iar Eragon este nevoit să fugă din Carvahall alături de Brom,

trying to catch Moushie, and the startled thief grabs a typewriter and flees.
iar hoțul speriat ia o mașină de scris și fuge.

If you're wondering where someone flees to after accepting a life-changing bribe when they already live in Costa Rica,
Dacă te întrebi unde ar fugi cineva după acceptarea unei mite care-i schimbă viaţa când deja locuiau în Costa Rica,

President Anastasio Somoza flees to Miami, Florida with the bodies of his father and brother.
Preşedintele Anastasio Somoza a fugit în în Miami, Florida Împreună cu trupurile tatălui şi fratelui său.

Glavas flees Croatia after sentence 11/05/2009 The controversial Croatian politician
Glavas a fugit din Croația după pronunțarea sentinței 11/05/2009 Controversatul politician

If an attacker's army flees from the battlefield during a Siege, the troop's loss is 20%.
Dacă armata atacatorului dezertează de pe câmpul de lupta în timpul unui asediu, pierderea este de 20%.