Examples of using Flees in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One Syrian family flees war every 60 seconds.
מחיר המלחמה: כל 60 שניות נעקרת משפחה.Saudi consul general to Turkey flees Istanbul and returns home to Riyadh.
he enslaves Ozymandias while Rama-Tut flees.
הוא משעבד את אוזאימאנדיאס בזמן שראמה-תות בורח.If you're wondering where someone flees to after accepting a life-changing bribe when they already live in Costa Rica,
A Gentoo penguin- the fastest underwater swimmer of all penguins- flees for its life as a leopard seal bursts out of the water.
פינגווין לבן-אוזן(Gentoo penguin)- הפינגווין ששוחה הכי מהר מכל הפינגווינים- נמלט על חייו מפני כלב-ים נמרי(Leopard seal) שפורץ מתוך המים.After the death of his father, a young lion prince flees his kingdom only to learn the true meaning of responsibility and bravery.
לאחר מות אביו בורח האריה הנסיך הצעיר מהממלכה, על מנת ללמוד מהו אומץ ואחריות אמיתית.Someone who flees the nation's mission because of the dangers it entails usually finds himself faced with other,
An Israeli anthropoligst flees the country and the bitter memories that chase him,
אנתרופולוג ישראלי נמלט מהארץ, מזכרונות מרים שרודפים אחריו,I know what day it is, but I have a suspect and I need a search warrant before he flees.
יש לי חשוד ואני צריך צו לפני שהוא בורח.He flees, finds a dried out well and plunges into it
הוא נמלט, מוצא באר שהתייבשה ומשליך עצמו לתוכה,A well-dressed, attractive woman in a seedy motel and a guy who flees the crime scene… This might have been a one-night stand gone wrong.
אשה מושכת, לבושה היטב במוטל מוזנח ובחור שבורח מזירת הפשע… יכול להיות סטוץ של לילה אחד שהשתבש.in which a convicted Australian bank robber and heroin addict escapes from Pentridge Prison flees to India.
שבו הורשע אוסטרלי מכור לשודד בנקים והרואין שנמלט מכלא Pentridge בורח להודו.In her sadness, she flees to the kibbutz where she and her sister grew up in their grandparents' home,
A U.S. diplomat(Hamm) flees Lebanon in 1972 after a tragic incident at his home.
תקציר: דיפלומט אמריקאי(ג'ון האם) נמלט מלבנון של 1972 אחרי תקרית מצערת בביתו.emotional trauma, it is said that a part of our soul flees the body in order to survive the experience.
נאמר שחלק מהנשמה שלנו בורח מהגוף כדי לשרוד את החוויה.A lengthy chase ensues, during which Alice flees her attacker and finds Steve and Annie's bodies in the process.
במהרה מתפתח מרדף ממושך בין השתיים, שבמהלכו אליס נמלטת מהתוקפת שלה ומוצאת את גופותיהם של אנני וסטיב בתהליך.A U.S. diplomat(Jon Hamm) flees Lebanon in 1972 after a tragic incident at his home.
דיפלומט אמריקאי(ג'ון האם) נמלט מלבנון של 1972 אחרי תקרית מצערת בביתו.Three cavemen see a stranger running towards them with a spear one fights, one flees, one smiles and invites him over for fondue.
שלושה אנשי מערות רואים זר רץ לקראתם עם חנית. אחד נלחם, אחד בורח, ואחד מחייך ומזמין אותו להיכנס לפונדו.full of evil, full of darkness, and light a little candle and instantly that darkness flees.
מלא חושך ולהדליק נר קטן. ובו ברגע החשיכה הזאת נמלטת.He flees the scene in a stolen car, unaware that a precocious 16-year-old girl, Lena, is stowing away in the back seat.
הוא נמלט מהזירה באמצעות מכונית גנובה בלי שהוא מודע לכך שבמושב האחורי מסתתרת לנה, נערה בת 16.
