FLEW OFF in Danish translation

• fløj

Examples of using Flew off in English and their translations into Danish

So the old woman gave him something to eat, and he flew off.
Så gav den gamle kone ham noget at spise, og han fløj videre.

I went ashore with Max and he flew off. What day?
Jeg ved ikke, hvilken dag det var. Jeg gik i land med Max, og han fløj væk.

the bird of prey flew off.
og rovfuglen fløj væk.

The gust of wind was such, that the tiles flew off the roof.
Der var sådan en kraftig blæst, at tagstenene fløj ned fra tagene.

Julie and I are out tossing a Frisbee around, and it flew off into Mrs. Huber's back yard.
Julie og jeg er ude at spille Frisbee, og den fløj ind i Mrs. Hubers baghave.

I'm glad everyone laughed when he veil flew off while she was signing the Register.
Jeg er glad for alle lo, da han sløret fløj, mens hun var underskrivelsen af registret.

The ravens flew off as soon as he approached,
Ravnene fløj væk, så snart han nærmede sig,

the lid of the can flew off.
låget af dåsen fløj fra.

then forgot to cancel it before he flew off.
glemte at aflyse det, inden han rejste.

which got stuck to it… and flew off with the whole car.
som blev hængende i den og fløj af sted med hele bilen.

the hugest of size, that flew off like a stack of peas in a whirlwind.
en satans stor ulv, men den flygtede som en stak ærter for en hvirvelvind.

I went ashore with Max and he flew off, but I don't know what day it was.
Jeg ved ikke, hvilken dag det var. Jeg gik i land med Max, og han fløj væk.

You could look at that calendar and just go… It was almost as if, uh, And everything just flew off.
Som om man kunne se på den kalender og bare… Og alting fløj af.

which got stuck to it… and flew off with the whole car.
som så sad fast i den… og fløj væk med hele bilen.

Just yesterday, I was crossing the street, and this beautiful pair of sneakers flew off a car and landed on my feet.
Nu i går, hvor jeg gik over gaden kom et par skønne gummisko flyvende fra en bil og landede på mine fødder.

The accident led to the fact that Bernie rolled over several times and flew off the track.
Ulykken førte til, at Bernie rullede flere gange og fløj af banen.

her bikini top flew off to reveal her breasts.
hendes bikini top fløj ud til at afsløre hendes bryster.

Your best friend flew off to Spain for a holiday,
Med starten på sommeren kommer tiden til ferier. Din bedste ven fløj ud til Spanien for en ferie,

hold them up so they blew in the breaze before she let them flew off into the night.
de blæste i brisen som vimpler, før hun lod dem flagre ud i natten.

levitating six inches off the ground while objects flew off shelves in the same room,
levitating seks tommer fra jorden mens objekter fløj væk fra hylderne i samme rum,