FLØJ TILBAGE in English translation

• flew back

Examples of using Fløj tilbage in Danish and their translations into English

Måske skiftede de her for sidste gang og fløj tilbage til, hvor de så end kommer fra.
They had their final molt and have flown off back to wherever they originated. Perhaps whatever these things were.

Det er næsten umuligt at krydse grænsen mellem Nord- og Sydkorea, så jeg fløj tilbage til Kina og tog i retning af grænsen til Nordkorea.
It's almost impossible to cross the border between North Korea and South Korea. So, ironically, I took a flight back to China and headed toward the North Korean border.

Vi tænkte, du måske var fløjet tilbage.
We thought that there was a chance that you flew back.

Ravne flyver tilbage til bjerget, som forudsagt.
Ravens have been seen… flying back to the mountain, as it was foretold.

Ravne flyver tilbage til bjerget, som forudsagt.
Flying back to the mountain, as it was foretold. Ravens have been seen.

Ravne flyver tilbage til bjerget, som forudsagt.
As it was foretold. Ravens have been seen flying back to the mountain.

Flyver tilbage til basen.
Flying back to base.

Skal Antoine også flyve tilbage?
Antoine is flying back too?

Vær forsigtig. Jeg flyver tilbage til Metropolis.
I'm flying back to Metropolis. Be careful.

send Bersærker flyvende tilbage til Monstrox!
send Berserker flying back to Monstrox!

Det er min sidste chance, jeg flyver tilbage til Paris i eftermiddag.
I'm flying back to Paris this afternoon.

Jeg flyver tilbage til lufthavnen.
I'm going back to the airport.

Bare… vi flyver tilbage til lufthavnen.
Just… We're going back to the airport.

Vi flyver tilbage til lufthavnen.
We're going back to the airport.

Jeg flyver tilbage til L.A. i morgen.
I fly back to L.A. tomorrow.

Flyver tilbage fra NATO solo foto rekognoscerings mission.
Aircraft remaining for the NATO solo photo reconnaissance mission.

Han måtte flyve tilbage til USA, fordi hans forældre var blevet syge.
He has to fly back to the USA. Father ill, mother ill.

Flyv tilbage til dit kongerige.
Fly back to your kingdom.

Flyv tilbage og videre, pop korks på de bedste frugter¶.
Flights back and forth Pop corks of the best grapes¶.

Jeg kunne flyve tilbage allerede nu.
I could head back right now.