FOR SOME TIME in Danish translation

• i nogen tid
• stykke tid
• for nogle gang
• i noget tid

Examples of using For some time in English and their translations into Danish

But you have had this book for some time.
Men De har haft bogen et stykke tid.

My wife had been sick for some time.
Min kone havde været syg i nogen tid.

We have been aware of your course for some time now.
Vi har fulgt Deres kurs i noget tid.

I have been investing in stocks for some time now.
Jeg har investeret i aktier i nogen tid.

Again knead, cover and leave for some time.
Igen ælte, dække og lad et stykke tid.

I have been looking for her… for some time.
Jeg har ledt efter hende… i noget tid.

He had to be carrying them for some time.
Han må have haft dem i nogen tid.

Now this body will stay for some time.
Nu vil denne krop forblive et stykke tid.

And you can be yourself for some time.
Og man kan være sig selv i noget tid.

I had not seen him for some time.
Jeg havde ikke set ham i nogen tid.

Bonnie's been driving me away for some time now.
Bonnie har skubbet mig væk i et stykke tid nu.

Four total. All here for some time.
Fire i alt. Alle her i noget tid.

Testosterone propionate does remain in the body for some time.
Testosteron propionat ikke forbliver i kroppen i nogen tid.

I have been divorced for some time.
Jeg har været skilt i et stykke tid nu.

We have been meeting in secret for some time now.
Vi har mødtes i det skjulte i noget tid.

You haven't been yourself for some time.
Du har ikke været selv i nogen tid.

It's been going on for some time.
Det har stået på et stykke tid.

I have been giving that girl… that school my all for some time now.
Jeg har ydet alt for den pige, den skole, i noget tid nu.

You haven't been back to Vulcan for some time.
Du har ikke været tilbage på Vulcan i nogen tid.

You have been spying on my operation for some time.
Du har udspioneret min virksomhed et stykke tid.