FOREIGN AID in Danish translation

• udenlandsk bistand
• ulandshjælp
• udenlandsk hjælp
• ulandsbistand
• hjælp udefra
• ekstern bistand
• udenlandske hjælpearbejdere
• udlandshjælp

Examples of using Foreign aid in English and their translations into Danish

Fourthly, foreign aid: here, I would like to mention Kosovo in particular and the issue of cooperation with the United Nations.
For det fjerde, ekstern bistand. Her vil jeg især gerne nævne Kosovo og spørgsmålet om samarbejde med FN.

The recent years look even better. Vietnam's foreign trade is on the order of $20 billion per year whereas its total foreign aid is only about $2 billion per year.
De seneste år endnu flottere. Vietnams udenrigshandel er på $20 milliarder om året i sin samlede ulandshjælp er kun omkring $2 milliarder om året.

Vox voters: No Source Should the government increase or decrease foreign aid spending? stats discuss.
Vox vælgerne: Nej Source Skulle regeringen øge eller mindske udenlandsk bistand udgifter? statistik drøfte.

Indian foreign aid expenditures are slated to increase by 18 percent.
er indiske udenlandske hjælpearbejdere udgifter dømt til at stige med 18 procent.

Funds from Heading 4 allocated to foreign aid have been reduced to a bare minimum:
Bevillingerne i udgiftsområde 4 til ekstern bistand er nu reduceret til et absolut minimum, og man har således

President Lyndon Johnson was quoted as saying,"I'm not going to piss away foreign aid in nations where they refuse to deal with their own population problems.
Præsident Lyndon Johnson blev citeret for at sige:"Jeg har ikke tænkt mig at pisse ulandshjælp væk til nationer, hvor de nægter at beskæftige sig med deres egne befolkningsproblemer.

No Source Should the government increase or decrease foreign aid spending?
Nej Source Skulle regeringen øge eller mindske udenlandsk bistand udgifter?

No more foreign aid- none of the wasted billions to buy"lovers"(allies) Ezek.
Tænk over det. Ingen udlandshjælp mere- ingen tabte milliarder for at købe"elskere"(allierede) Eze.

Decrease Source Should the government increase or decrease foreign aid spending?
Formindsk Source Skulle regeringen øge eller mindske udenlandsk bistand udgifter?

Increase Source Should the government increase or decrease foreign aid spending?
Forøg Source Skulle regeringen øge eller mindske udenlandsk bistand udgifter?

After years of covering 25 to 30 percent of its state budget with foreign aid, Vietnam, in 1991, had to make do with only five percent from this source.
Efter flere år med 25 til 30 procent af statsbudgettet med udenlandsk støtte, Vietnam, i 1991, havde at gøre med kun fem procent fra denne kilde.

The coordination and division of responsibilities between the Commission on the one hand, and foreign aid organizations and Ukrainian partner organizations on the other, also leave much to be desired.
Koordineringen og fordelingen af ansvaret mellem Kommissionen på den ene side og udenlandske hjælpeorganisationer og ukrainske partnerorganisationer på den anden side lader ligeledes noget tilbage at ønske.

we welcome the Chinese Government's willingness to accept foreign aid.
den kinesiske regering er villig til at modtage hjælp fra udlandet.

The Chinese leadership, unlike the Myanmar regime, was wise to accept foreign aid.
De kinesiske ledere var i modsætning til regimet i Myanmar kloge nok til at tage imod hjælp udefra.

That is more than twice the 0.7% of GDP that the UN has recommended the West to pay in foreign aid for the past half century.
Det er mere end dobbelt så meget som den 0,7% af BNP, som FN har anbefalet Vesten at betale i u-landshjælp i det sidste halve århundrede.

It is all the more surprising that the Taiwanese embassies were instructed to refuse all foreign aid.
Det er så meget desto mere overraskende, at de taiwanske ambassader blev beordret til at afvise al bistand fra udlandet.

It is essential to review the methods currently being used to supply foreign aid to refugees in Syria and Jordan and displaced people inside Iraq.
Det er afgørende, at vi kontrollerer de metoder, der aktuelt bruges til at forsyne flygtninge i Syrien og Jordan samt fordrevne flygtninge i Irak med støtte fra udlandet.

which is 1/3rd of the U.S. 's foreign aid budget.
hvilket er 1/3 af USA's budget til ulandsbistand.

any backlogs to build up here, as has happened in other areas of foreign aid over a number of years.
sådan som der jo har været det i mange år inden for andre områder af udlandsstøtten.

where the state budget is entirely dependent on foreign aid, and it may be the first step on the path towards enabling Africans to help themselves.
for lande som Mozambique, hvis statsbudget er helt afhængig af udenlandsk hjælp, og det kan være det første skridt på vejen mod at sætte afrikanerne i stand til at klare sig selv.