FORERUNNERS in Danish translation

• forløberne
• forgængere
• forerunners
• forløbere
• forfang

Examples of using Forerunners in English and their translations into Danish

It is finally to permit all who were to be forerunners of a new prosperity to partake at last in this process.
Det skal endelig gøre det muligt for alle, der skulle være forløbere for en ny velstand, omsider at tage del i denne proces.

thenthere is a fossil species of people who are considered the forerunners of modern man.
samme som Homo erectus, dader er en fossil art af mennesker, der betragtes som moderne forgængere.

Prior to that, the inclination was to see great spiritual figures preceding Christ as a kind of forerunners for him- Plato was considered as some kind of a Christian.
Før var der en tendens til at se store åndelige skikkelser før Kristus som en slags forløbere for denne- Platon blev opfattet som en slags kristen.

grandparents, and forerunners has had a crucial impact.
bedsteforældre og forløbere har været af afgørende betydning.

We, in Europe, have been the forerunners of the regulation and supervision of the financial markets.
Vi i Europa har stået i spidsen for reguleringen af de finansielle markeder og tilsynet med dem.

we honor you for being among the forerunners of this process.
vi ærer jer for at være blandt denne proces frontløbere.

They viewed themselves as the forerunners of a coming and liberated world.
situationisterne betragtede sig som bannerførere for den kommende frigjorte verden.

Its tenuous claim to divine appointment is that Christ chose the early Bible Students, the forerunners of Jehovah's Witnesses,
Dens spinkel krav på guddommelig udnævnelse er, at Kristus valgte de tidlige Bibelen Studerende, forløberne for Jehovas Vidner,

worthy forerunners of the Red Guards of Lenin,
som værdige forgængere for Lenin, Trotsky

they definitely have established themselves as one of the forerunners in the modern day industry of turntables.
de helt sikkert har etableret sig som en af forløberne i den moderne dag industrien af pladespillere.

one of the merits of which is that it extends over a longer period than its forerunners.
der også udmærker sig bl.a. ved, at den gælder for en længere periode end sine forgængere.

How do you view the formation of a group of'green forerunners' within the WTO,
Hvordan ser De på dannelsen af en gruppe af"grønne forløbere" inden for WTO, som skal bestå af lande,

As forerunners, the Oyster Perpetual models are among the most recognizable in a collection of legendary watches. They have retained their unmistakable aesthetic association with the original Rolex
Som forløbere er de Oyster Perpetual modeller blandt de mest genkendelige i en samling af legendariske ure. De har bevaret deres umiskendelige æstetisk sammenhæng med de originale Rolex østers,

Many of you came to Earth as angelic forerunners, already aware of the grand plan we all created,
Mange af jer kom til Jorden som forløbere for engle og I var allerede bevidste om den store plan,

It touches people to hear the fervent testimonies from fellow sisters and forerunners who stand as living examples of what a long life of abiding in this Spirit can do for a person,
Det rører hjertet at høre de stærke vidnesbyrd fra sine medsøstre og forløbere. De står som levende tegn på, hvad et langt liv i denne ånd kan gøre i et menneske,

construction companies and other forerunners utilized The Natural Step Framework
alle de store supermarkedskæder, byggefirmaer og andre forløbere udnyttede Natural Step Framework

The Nordic countries have been a forerunner of and an example to the EU in this regard.
Norden er foregangsmand og forbillede for EU i denne henseende.

This is to be the forerunner of what is to happen.
Det vil være forløberen for, hvad der skal ske.

The shape was a forerunner to the later bronze axes.
Formen var en forløber for de senere bronzeøkser.

A forerunner for the dance of death with the same woodcut.
En forløber for dødedansen med samme billede.