Examples of using Forerunners in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Assassin's Creed Odyssey, the curse of Medusa is connected with the Forerunners, or rather, with the protective mechanism of the once great civilization.
У Assassin's Creed Odyssey прокляття Медузи пов'язано з Предтечами, а точніше, з захисним механізмом колись великої цивілізації.The forerunners of modern antidepressants were cannabis,
I am writing to express my gratitude to Forerunners Healthcare Consultants for all they have done for me.
Як лікар я хочу висловити кардіохірургам слова подяки за усе, що вони роблять.who are the forerunners of WtE, are also known to import deficit waste from neighboring countries!
які є передовиками технології WtE, також відомі тим, що імпортують дефіцитні відходи з сусідніх країн!Writers of dreamers and forerunners insist that the dream is a secret signal,
Укладачі сонників і провісники наполягають на тому, що сон- це таємний сигнал,
you have been chosen to be the forerunners of the New Age.
ви були вибрані, щоб бути передвісниками Нового Віку.are considered the forerunners of the European Renaissance.
і вважаються передвісниками європейського Відродження.Your Ascended Masters live in harmony in Agartha and are the forerunners for what is now occurring.
Ваші Вознесені Майстри живуть в злагоді в Агарті і є предтечами до того, що зараз відбувається.although he appears to be one of the forerunners of the theory of mass culture.
культури взагалі, будучи одним з провісників теорії масової культури.Other congregations remained aloof from this conference movement and became forerunners of two groups- the Old Order Amish that formed mostly in the last third of the 19th century and the Conservative(Amish) Mennonite Conference that formed in 1910.
Традиціоналісти-аміші ж стали попередниками двох груп: аміші старого обряду, сформувалися в останній третині 19-го століття, та утворена у 1910 році Консервативна меннонітська конференція[en].whose"combines" in the 1950s were forerunners of Pop Art
In Buddhology there are an impression that the"theosophical Buddhists" were the forerunners of all subsequent Western,
У буддології склалася вистава, що«теософобуддисти» були попередниками всіх наступних західних,oil leaks appeared- and these were only the forerunners of its sudden breakdown….
з'явилося протікання масла- і це були лише передвісники його раптової поломки….The Socialist Party's forerunners agreed with Trotsky's warnings in the 1930s that the setting up of a specifically Jewish state on territory already lived in by non-Jews would produce a trap for the Jews who moved there.
Попередники Соціалістичної партії погодилися з попередженнями Троцького в 1930-і роки, що створення спеціально єврейської держави на території де вже жили інші національності, буде загрожувати пасткою для євреїв, що переселилися туди.Genuine' alchemists- the forerunners of chemists and physicists- such as Sir Isaac Newton and(the real) Nicolas Flamel,
Справжній» камінь алхіміків- попередників фізиків і хіміків, таких, як Ісаак Ньютон і справжній Ніколас Фламель,- був метою пошуків,according to Rogers, the forerunners of Neanderthals and Denisovans left the ancestors of modern humans behind in Africa to make their way across Eurasia's expansive territory.
за словами Роджерса, попередники неандертальців і денисовців залишили предків сучасних людей в Африці, щоб перейти на велику територію Євразії.they definitely have established themselves as one of the forerunners in the modern day industry of turntables.
добре зарекомендували себе в якості одного з попередників в сучасній промисловості вертушки.to the sect of Lollards(the forerunners of the puritans), speaking with diatribes against Catholic churches
до секти лоллардов(попередників пуритан), що виступив з викриттями на адресу католицької церквиThe spirit of the antichrists from the time of the apostles acts through their forerunners, as the apostle writes: Mystery is already being done iniquity, just keep it today from Wednesday(2 Thess. 2: 7).
Дух антихристів від часів апостольських діє через предтечею своїх, як пише апостол: Таємниця бо вже діється беззаконня, точию тримати нині аж поки від середовища буде(2 Сол.2: 7).From the start, though it mustered less numerical support than its forerunners at a comparable stage of the cycle,
З самого початку, хоч його підтримка й налічувала значно менше громадян, ніж у попередників на аналогічному етапі циклу,
