FORM OF DIRECT in Danish translation

• form af direkte

Examples of using Form of direct in English and their translations into Danish

According to the findings of this report, all forms of direct participation are more firmly rooted
Ifølge resultaterne beskrevet i denne rapport har alle former for direkte medindflydelse et større rodfæste

namely putting a stop to export subsidies or other forms of direct or indirect subsidy for the transport of live animals for slaughter,
som er de eneste rimelige, nemlig at sætte stop for eksportstøtte eller andre former for direkte eller indirekte støtte til transporter af levende dyr til slagtning,

Aid for the sheep and goat sector in the form of direct producer payments ο.
Støtte til fåre- og gedekødssektoren iform af direkte betalinger til producenter ο.

goat meat sectors in the form of direct payments to producers; ο.
fåre- og gedekødssektoren iform af direkte betalinger til producenter ο.

Since 1915, when the Danish constitution made provisions for this form of direct democracy, seventeen referendums have been held.
Siden 1915, hvor der i den danske grundlov blev indført bestemmelser om denne form for direkte demokrati, har der været afholdt sytten folkeafstemninger.

The reform of the market organisations will mean that in the future most agricultural expenditure will be in the form of direct payments.
Reformen af markedsordningerne bevirker, at den største del af landbrugsudgifterne fremover vil bestå i direkte betalinger.

Between 2008 and 2011, €1.6 trillion- equivalent to 13% of the EU's annual GDP- was injected into the system through guarantees, or in the form of direct capital.
Fra 2008 til 2011 blev der pumpet 1,6 billioner euro- svarende til 13% af EU's årlige bruttonationalprodukt- i systemet i form af garantier eller direkte kapitalindskud.

Has the Presidency of the Council of Ministers approached other EU Member States about its proposal to introduce some form of direct taxation to fund the EU's budget?
Har Rådets formandskab henvendt sig til andre EU-medlemmer om sit forslag om at indføre en form for direkte beskatning til at finansiere EU's budget?

Under the ITES, the GOI confers a financial contribution to the company by forgoing government revenue in the form of direct taxes which would be due if the income tax exemptions were not claimed by the company.
Under ITES yder den indiske regering selskabet et finansielt bidrag ved at give afkald på statsindtægter i form af direkte skatter, der ellers skulle betales, hvis selskabet ikke opnåede fritagelse for betaling af indkomstskat.

For production support in the form of direct coupled payments, the Court found a number of systems weaknesses in both administrative and on-the spot controls
For så vidt angår produktionsstøtte i form af direkte koblede betalinger konstaterede Retten en række systemsvagheder både i den administrative kontrol

Under the Income Tax Exemption, the GOI confers a financial contribution to the company by foregoing government revenue in the form of direct taxes which would be due if the income tax exemptions were not claimed by the company.
Under ITE yder den indiske regering det pågældende selskab et finansielt bidrag ved at give afkald på statsindtægter i form af direkte skatter, der skulle betales, hvis selskabet ikke opnåede fritagelse for betaling af indkomstskat.

no evidence in the form of direct statements; nobody declared:
intet bevis i form af direkte forklaringer; ingen har erklæret:

my country would lose more than all it has hitherto received in the form of direct payments, indirect subsidies
ville mit land desuden miste mere, end hvad det allerede har modtaget i form af direkte betalinger, indirekte subsidier

I should like to ask whether we will be recompensing these countries too with an automatic 100% payment in the form of direct aid to make up for loss of income arising out of fluctuations in currency values in the first year?
Jeg spørger således: Vil man også automatisk give disse ikke-deltagende lande 100% udligning i form af direkte støtte af indkomsttab forårsaget af ændringer i valutakurser i det første år?

EEcprocedure against an aid in the form of direct granrs amounting to HFL 14.2million(5.1million ECU)
med hensyn til en støtte i form af direkte tilskud til et beløb på 14,2 mio HFL(6,1 mio ECU)

the common agricultural policy gives support to the original Member States of the EU in the form of direct payments several times greater than the amounts given to the new Member States.
man med den fælles landbrugspolitik f. eks. giver støtte til de oprindelige EU-lande i form af direkte betalinger, der er mange gange større end dem, som de nye medlemsstater får.

is the move to providing aid in the form of direct budget support,
bistanden skal ydes i form af direkte budgetstøtte, således

greater livestock numbers received more compensation in the form of direct payments.
højere antal dyr mere erstatning i form af direkte støtte.

airports as well as intelligent transport and navigation systems in the entire EU. TEN-T funding contributes to the development of EU cross-border infrastructure in the form of direct financial grants for various projects.
lufthavne såvel som intelligent transport og navigationssystemer i hele EU. TEN-T-midlerne bidrager til at udvikle EU's grænseoverskridende infrastruktur i form af direkte finansielle tilskud til forskellige projekter.

as the former is a hybrid system in which the State covers 50% of the costs of providing PMI services in the form of direct aid.
den nederlandske ordning er en hybridordning, inden for hvis rammer staten dækker 50% af udgifterne til leveringen af private sygeforsikringsydelser i form af direkte støtte.