FORM OF DIRECT in Swedish translation

• form av direkt
• form av direkta
• formen av direkta

Examples of using Form of direct in English and their translations into Swedish

Getting it wrong can be quite expensive- both in the form of direct costs when you have to redo designs
Alla som arbetar professionellt vet hur dyrt det är att göra fel- dels i form av direkta kostnader när man måste göra om,

A significant aspect of this initiative is the move towards providing aid in the form of direct budget support,
En viktig aspekt när det gäller detta initiativ är övergången till bistånd i form av direkt budgetstöd, så

In no case whatsoever will the operator of this website be liable for any form of direct or indirect damage arising from the use of the information on the site, or from any inability to access the site.
Operatören av denna webbplats ansvarar under inga omständigheter för någon form av direkta eller indirekta skador som uppkommer på grund av användning av webbplatsens information eller oförmåga att besöka webbplatsen.

which showed that the information fulfills an objective in a different sense than in the form of direct marketing.
informationen uppfyller ett syfte i annan bemärkelse än i form av direkt marknadsföring.

Over the period 1992-96, ECU 115-120 million was allocated to environmental programmes in the form of direct actions(demonstration or training projects) or low-interest loans of the European Investment Bank(EIB) for the Mediterranean area.
Under perioden 1992-1996 anslogs mellan 115 och 120 miljoner ecu till miljöprogram i form av direkta åtgärder(demonstrations- eller utbildningsprojekt) eller lån med nedsatt ränta från Europeiska investeringsbanken(EIB) till Medelhavsområdet.

quasi-corporations which are principally engaged in financial intermediation as a consequence of the pooling of risks mainly in the form of direct insurance or reinsurance(see paragraph 2.59).
består av alla finansiella bolag och kvasibolag som främst ägnar sig åt finansiell förmedling som en följd av riskspridning, huvudsakligen i form av direkt försäkring eller återförsäkring(se punkt 2.59).

the Government of India confers a financial contribution to the company by forgoing government revenue in the form of direct taxes which would otherwise be due.
de statliga myndigheterna i Indien beviljar företaget ett finansiellt bidrag genom att avstå från statliga intäkter i form av direkta skatter som annars skulle betalas.

quasi-corporations which are principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks mainly in the form of direct insurance or reinsurance. 11.
består av alla finansiella bolag och kvasibolag som främst ägnar sig åt finansiell förmedling som en följd av riskspridning, huvudsakligen i form av direkt försäkring eller återförsäkring(se punkt 2.59).

my country would lose more than all it has hitherto received in the form of direct payments, indirect subsidies
land förlora mer än allt det hittills har erhållit i form av direkta betalningar, indirekta subventioner

to free movement and nationality quotas as a form of direct discrimination.
hinder för fri rörlighet och nationalitetskvoter som en form av direkt diskriminering.

the GOI confers a financial contribution to the company by forgoing government revenue in the form of direct taxes which would be due if the income tax exemptions were not claimed by the company.
inkomstskatt innefattar ett finansiellt bidrag till företaget från de indiska myndigheterna, eftersom statliga intäkter i form av direkta skatter, som skulle ha betalats om företaget inte begärt befrielse från inkomstskatt.

other damage incurred by Easylinehost in the form of direct and/or indirect compensation payable to Easylinehost.
annan skada till Easylinehost i form av direkt och/eller indirekt kompensering som ska betalas till Easylinehost.

Under the Income Tax Exemption, the GOI confers a financial contribution to the company by foregoing government revenue in the form of direct taxes which would be due if the income tax exemptions were not claimed by the company.
Enligt systemet med befrielse från inkomstskatt ger Indiens myndigheter företaget ett finansiellt bidrag genom att inte driva in statliga intäkter i form av direkta skatter vilka företaget annars skulle ha betalat om det inte hade begärt befrielse från inkomstskatt.

I should like to ask whether we will be recompensing these countries too with an automatic 100% payment in the form of direct aid to make up for loss of income arising out of fluctuations in currency values in the first year?
Jag frågar därför: kommer även dessa icke-deltagande länder att automatiskt under det första året i form av direkta stöd få en hundraprocentig kompensation för inkomstförluster som orsakas av skillnaderna i växelkurser?

the Russian Federation‘in the form of direct investment made in companies formed in accordance with the laws of the host country'.
kapital mellan unionen och Ryska federationen”i form av direkta investeringar i bolag som bildats i enlighet med lagstiftningen i värdlandet”.

The Commission has de cided not to raise any objection to aid of EUR 371 million in the form of direct grants and a loan guarantee towards the construction of a new semiconductor plant located in the Land of Brandenburg.
Kommissionen har beslutat att inte invända mot ett stöd på 371 miljoner euro i form av direktstöd och en lånegaranti till Communicant Semiconductor Technologies AG för uppförande av en ny an läggning för halvledartillverkning i delstaten Brandenburg.

which takes the form of direct grants(donations in a way),
som ger stöd i form av direkta bidrag(ett slags gåvobistånd),

will only partly take the form of direct support.
endast delvis att ges i form av direkt stöd.

intends to ban any form of direct or indirect tobacco advertising within the EU from 1 October 2006.
Spanien lade ner sina röster), pekar mot förbud mot alla former av direkt eller indirekt tobaksreklam i EU från den 1 oktober 2006.

Financial aid from the Union in the form of direct contributions over the last ten years has not created a sufficient lever effect to commit the Member States concerned to the process of completing these major Alpine projects within the timescale laid down by the Essen European Council, i.e. 2010.
Det ekonomiska stödet från unionen de senaste tio åren i form av direkta bidrag i syfte att förmå de berörda medlemsstaterna att genomföra de stora projekten i Alperna inom den tidsfrist som fastställts av Europeiska rådet i Essen, det vill säga fram till 2010, har inte haft avsedd effekt.