Examples of using Foundation will in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
During this period the Foundation will also prepare its next fouryear programme,
I løbet af denne periode vil Instituttet også forberede sit næste fireårige arbejdsprogram,Grant funding from the Red Ants Pants Foundation will help with the production of a video for elementary students about the production of beef in Montana.
Tilskud fra røde myrer Bukser Foundation vil hjælpe med produktionen af en video til elementære studerende om produktionen af oksekød i Montana.The foundation will send them timely,
Fundamentet vil sende dem rettidig,funding from the Foundation will go toward the purchase of auto-darkening welding helmets.
In 1993 the Foundation will organise a second conference on information
I 1993 vil Instituttet arrangere endnu en konference om informations-The Foundation will link civil society projects in the region in it's main fields of activities.
Stiftelsen vil knytte civilsamfundet sammen med projekter i regionen på sine hovedarbejdfelter.It is with great pleasure and gratitude that MERMAID in June was notified that Candy's Foundation will contribute to MERMAID II with a 5 million DKK donation.
Det var med stor glæde og taknemmelighed, at MERMAID Projektet i juni modtog en tilkendegivelse om, at Candys Foundation vil støtteMERMAID III med en donation på 5 millioner kroner.It is necessary to find out in advance whether the foundation will be able to withstand such a load.
Det er nødvendigt at finde ud af på forhånd, om fundamentet vil være i stand til at modstå en sådan belastning.This foundation will serve more than one hundred years with careful adherence to all building regulations during the construction.
Dette fundament vil tjene mere end hundrede år med omhyggelig overholdelse af alle bygningsreglementet i byggeperioden.Through case studies, the Foundation will continue to explore the potential of medium-size cities for meeting the challenges of integrated urban
Gennem case-studier vil Instituttet fortsat udforske de mellemstore byers muligheder for at tage udfordringerne i forbindelse med en integreret bymæssigThe Foundation will make and keep useful information from its projects available on the Internet free of charge, in perpetuity.
Stiftelsen vil fremstille og bevare nyttig information fra sine projekter på internettet, gratis og tilgængelig til evig tid.MERMAID was very grateful to be informed that Candys Foundation will support MERMAID III with a donation of 5 million DKK.
Det var med stor glæde og taknemmelighed, at MERMAID Projektet modtog en tilkendegivelse om, at Candys Foundation vil støtte MERMAID III med en donation på 5 mio. kr.And the reliability and strength of this foundation will depend on the person's attitude to various life situations.
Og pålideligheden og styrken af dette fundament vil afhænge af personens holdning til forskellige livssituationer.In 1995, the Foundation will publish its first hard copy combined with an electronic diskette:"The European Health and Safety Database- HASTE.
I 1995 vil Instituttet udgive den første papirudgave kombineret med en elektronisk diskette med"Den europæiske arbejdsmiljødatabase- HASTE.the feet will have power, and our foundation will be stable.
In 1995, the Foundation will, through four main projects, deal primarily with qualitative aspects.
I 1995 vil Instituttet gennem fire hovedprojekter primært beskæftige sig med kvalitative aspekter ved beskæftigelse.Between now and the autumn, the Foundation will carry out a detailed analysis of the costs of its activities.
Indtil efteråret vil instituttet i detaljer analysere omkostningerne af sine aktiviteter.At the same time, the Foundation will continue to develop as an information
Samtidig vil Instituttet fortsat udvikle sig som et informations-In an attempt to contribute to the smooth enlargement of the EU, the Foundation will continue to organise exchanges of knowledge with the transition countries in Central and Eastern Europe.
I et forsøg på at bidrage til en gnidningsløs udvidelse af EU vil Instituttet fortsætte med at organisere udveksling af viden med overgangslandene i Central- og Østeuropa.Following the publication on CD-ROM of the European Guide for Virtual Companies, the Foundation will endeavour to remain at the cutting edge of research.
Efter offentliggørelsen på CD-ROM af European Guide for Virtual Companies vil Instituttet bestræbe sig på at holde sig på forkant med forskningen.
