INSTITUTTET HAR in English translation

• foundation has
• institute has
• department has
• institution has

Examples of using Instituttet har in Danish and their translations into English

I slutningen af halvtredserne instituttet har trådt frem som initiativtager til oprettelsen af de industrielle branche forskningslaboratorier.
At the end of the fifties the institute has stepped forward as the initiator of the creation of the industrial branch research laboratories.

Instituttet har nødvendige pædagogiske,
The Institute has necessary educational,

Instituttet har den særlige opgave at sørge for, at de tusinder af tekstsider, som udgør Martinus' samlede værk, bliver bevaret og publiceret i en betryggende form.
The Institute has the specific task of ensuring that the thousands of pages of text that make up Martinus' collected works are preserved and published in a satisfactory way.

Instituttet har tidligere i omfattende grad beskæftiget sig med sundhed
The Foundation has in the past dealt extensively with health

Men fyrene fra Instituttet har genoptaget en af sine uafsluttede sager,
However the guys from the Foundation have resumed one of his unfinished business,

Baggrund Instituttet har siden 1983 gennemført forskning, der tog sigte på at forbedre forholdene for de arbejdsløse.
BACKGROUND The Foundation has been undertaking research aimed at improving conditions for the unemployed since 1983.

Instituttet har en lang tradition for at udføre forskning i nye former for arbejdstilrettelæggelse
The Foundation has a long tradition of doing research on new forms of work organization

Instituttet har i nogle år beskæftiget sig udførligt med hele området inden for sundhed
The Foundation has for some years dealt extensively with the wholearea of health and safety,

Instituttet har allerede været involveret i dette aspekt af arbejdet
The Foundation has already been involved in this aspect of work,

Instituttet har siden 1985 udført et betragteligt stykke arbejde, som kan rubriceres under social samhørighed.
The Foundation has undertaken a considerable body of work since 1985 which falls under the general heading of social cohesion.

Instituttet har opnået meget i de forløbne år;
The Foundation has achieved much in the past;

Instituttet har netop udgivet en samling af 35 eksisterende aftaler i europæiske, multinationale virksomheder om informations og høringsstrukturer.
The Foundation has just published a collection of 35 existing agreements in European multinational companies on information and consultation structures.

Instituttet har allerede lavet forskning om nogle af disse problemer i forbindelse med arbejdsprogrammet for 1981-1984.
The Foundation has already carried out research into some of these problems as part of its 1981 -1984 work programme.

Instituttet har foretaget mange undersøgelser af relevans for denne udfordring i de sidste ti år.
The Foundation has undertaken many studies relevant to this challenge over the past ten years.

både medarbejderen og instituttet har en gensidig interesse i at bevare kontakten.
presuming that the employee and the department have a mutual interest in maintaining contact.

P+: European Participation Monitor(projekt nr. 0113) Instituttet har samlet en omfattende viden om medindflydelsespraksis i Europa.
P+: European participation monitor(project 0113) The Foundation has accumulated extensive knowledge on participatory practices in Europe.

Instituttet har den status som juridisk person, der er nødvendig,
The Institute shall have the legal personality necessary to perform its functions

Instituttet har en bestyrelse, der godkender dets årlige
The Institute shall have a Board that approves its annual

Hugo Nielsen Instituttet har i de sidste år optrådt lidt på den internationale arena.
The Hugo Nielsen Institute has in recent years appeared a little bit on the international arena.

Instituttet har stort fokus på forskning
The department has a large focus on research