Examples of using Four specific in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We see that all cycles in Nature have four specific stages, each representing its own specific principle.
Vi ser, at alle kredsløb i naturen har fire særlige stadier, repræsenterende hver sit Beaver had asked to put four specific ones onto a USB drive.
Bad Bæver mig om at lægge fire specifikke på et USB drev,but I have four specific questions.
men jeg har fire konkrete spørgsmål.Electronic publishing covers four specific areas: electronic books,
Elektroniske forlag dækker fire specifikke områder: Elektroniske bøger,As regards the four specific questions raised by the honourable Member,
Hvad angår de fire specifikke spørgsmål, som Teresa Riera Madurel rejste,the Commission set four specific compatibility criteria.
fastsatte den fire specifikke kompatibilitetskriterier.It would be made clear that the committee covers all modes and four specific purposes would be identified.
Det gøres klart, at udvalget behandler alle transportformer, og det formulerer fire specifikke formål.limit the ability of EU citizens to seek asylum in another Member State to four specific situations.
den skal begrænse EU-borgeres muligheder for at søge asyl i et andet medlemsland til fire specifikke situationer.Within the framework of this debate, I should like to home in on four specific points.
Jeg vil inden for rammerne af denne debat komme ind på fire specifikke punkter.Customs Administration(SKAT) and Danish Commerce and Companies Agency(DCCA), four specific solutions were developed.
DE VIGTIGSTE RESULTATER -I alt fire konkrete løsninger blev udviklet i samarbejde med medarbejdere i SKAT og Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. SÅDAN GJORDE MINDLAB Enkeltmandsvirksomhederne blev interviewet med udgangspunkt i deres oplevelse af deres seneste årsopgørelse og momsregistrering.In cooperation with the National Board of Industrial Injuries staff, MindLab developed four specific ideas, based on making administrative procedures more understandable
I samarbejde med ansatte i Arbejdsskadestyrelsen har MindLab udviklet fire konkrete ideer, som tager udgangspunkt i at gøre sagsgangen mere forståeligjust to ensure their compliance with the four specific compatibility criteria that were set out in the French decision.
vil blot sikre, at de opfylder de fire særlige kompatibilitetskriterier, der blev opstillet i den franske afgørelse.Four specific areas are covered:
Fire særskilte områder er omfattet af programmet:the two accompanying summariesrequested bythe Commission highlighted the positive impact of the promotion programmes for the four specific strategy objectives set out in the regulations.
de to sammenfatninger heraf har desuden sat programmernes positive virkninger i perspektiv hvad angår defire konkrete måli denifor-ordningen fastsatte strategi.I would remind you that in the plan of action we chose four specific initiatives: firstly,
Jeg gør opmærksom på, at vi i handlingsprogrammet har valgt fire konkrete initiativer: for det første,Focused on four specific points- revision of the law of 24 December 1976 on the plurality of the functions of teacher
Deres krav samler sig om om fire bestemte punkter: Revision af loven af 24. december 1976 om dobbeltvirksomheden som lærer og kunstner(se 3.3), nedsættelse af momssatsen(se 1.3 og 3.3), indførelse af enThe adoption of common standards, through a European ITS Committee, applies to four specific areas: firstly, optimal use of road,
Vedtagelse af fælles standarder gennem en europæisk ITS-komité dækker særlig fire områder: nemlig for det første optimal brug af vejtrafikMr De Michelis referred to four specific topics in the context of the Intergovernmental Conference on Political Union: cohesion in the Community's international activities,
Med henblik på konferencen om Den Politiske Union nævnte G. De Michelis fire specielle emner: en sammenhængende indsats fra Fællesskabets side på internationalt plan,The LAG has therefore implemented measures which are designed to meet four specific objectives: to work with the‘net economy';
LAG'en har derfor gennemført foranstaltninger, som skal opfylde re specifikke mål, dvs. arbejde med»netøkonomien«,the financial assistance allocated to the actions or projects in the four specific fields and the key actions referred to in Article 3 shall be established on the basis of the Community added value of the action proposed and will depend on its benefit and expected impact.
fastlægges den finansielle støtte til tiltag og projekter inden for de fire særlige indsatsområder og nøgleaktionerne i artikel 3, ud fra det foreslåede tiltags EF-nytteværdi, og omfanget af støtten afhænger af den forventede betydning og virkning.
