FRONTLOADING in Danish translation

• forhåndsudsendelse
• frontloading
• forsynes
• forhåndsdistribution
• udsendelse på forhånd
• forhåndsudlevering
• forhåndsudsendelsen
• har forhåndsudsendt

Examples of using Frontloading in English and their translations into Danish

Guideline of the ECB of 13 September 2001 adopting certain provisions on the frontloading of euro banknotes outside the euro area ECB/ 2001/8.
ECB's retningslinje af 13. september 2001 om fastsættelse af visse bestemmelser om forhåndsudsendelse af eurosedler uden for euroområdet ECB/ 2001/8.

The frontloading of coins to banks started in September 2008, and the frontloading of banknotes one month later.
Forhåndsudsendelsen af euromønter til pengeinstitutterne begyndte i september 2008 og forhåndsudsendelsen af eurosedler en måned senere.

I would like to say a few words on Parliament's own share of this frontloading.
Lad mig sige nogle få ord om Parlamentets egen andel af denne frontloading.

Corrigendum to the Guideline of the ECB of 13 September 2001 adopting certain provisions on the frontloading of euro banknotes outside the euro zone ECB/ 2001/8.
Berigtigelse til ECB's retningslinje af 13. september 2001 om fastsættelse af visse bestemmelser om forhåndsudsendelse af eurosedler uden for euroområdet ECB/ 2001/8.

Throughout the years, our work within the industry has given us a great understanding of how frontloading, choices of solutions,
Samtidig giver vores arbejde i procesindustrien gennem årene os i dag en god forståelse for, hvordan frontloading, løsningsvalg, design freeze

In Malta the frontloading of euro coins started in late September 2007, while the frontloading of euro banknotes began in late October.
Maltas forhåndsudsendelse af euromønter begyndte i slutningen af september 2007, mens forhåndsudsendelse af eurosedler begyndte i slutningen af oktober.

We provide end-to-end engineering services with an agile approach that supports frontloading in our projects.
Process Engineering leverer end-to-end engineering ydelser med en agil tilgang, der understøtter frontloading i vores projekter.

Frontloading of euro banknotes is a logistical operation aimed at facilitating the implementation of the national cash changeover scenarios for which NCBs are primarily responsible.
Udsendelse af eurosedler på forhånd er en logistisk opgave, som skal lette den måde, som overgangen gennemføres på i de enkelte lande, og for hvilken NCB' erne bærer hovedansvaret;

Frontloading is a must in order to make the practical introduction of the euro a success.
Forhåndsudlevering af euro er nødvendig for at få den praktiske indførelse af euroen til at lykkes.

The changeover will only run smoothly if there is adequate frontloading for banks, commerce,
En problemløs omstilling er kun mulig, hvis vi sørger for tilstrækkelig forhåndsudlevering, front-loading, til bankerne, handlen,

I believe that Parliament's policy of frontloading for building expenditure has been vindicated as we now have huge pressure on Heading 5.
Jeg mener, at Parlamentets politik med forhåndstildeling af udgifterne vedrørende ejendomme er blevet retfærdiggjort, da der nu ligger et enormt pres på udgiftsområde 5.

Frontloading of shops with notes and coins in Belgium,
Forsyning af de handlende med eurosedler og -mønter i Belgien,

Following the conciliation, there is now a common commitment to solve the remaining problems in category 5 by means of what is known as frontloading.
Efter forhandlingen er der nu en fælles forpligtelse til gennem såkaldt frontloading at løse de resterende problemer i kategori 5.

days ministers do change their minds and do nevertheless start frontloading bank notes?
ministrene i de sidste par dage alligevel ændrer mening og begynder at forhåndsdistribuere pengesedler?

It recently became apparent that the Central Bank will not oppose frontloading the general public with coins.
For nylig blev det tydeligt, at Centralbanken ikke vil modsætte sig, at mønterne bliver tilgængelige for den brede offentlighed inden indførelsen af euroen.

The European Central Bank( ECB) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes.
Den Europæiske Centralbank( ECB) bør af hensyn til koordineringen underrettes på forhånd om anmodninger om forhåndsudsendelse.

Frontloading of euro banknotes shall not have the effect of anticipated circulation of euro banknotes amongst the general public as the euro banknotes will not have legal tender status until 1 January 2002.
Forhåndsudsendelse af eurosedler må ikke medføre, at der er eurosedler i omløb blandt offentligheden før det fastsatte tidspunkt, idet eurosedler ikke har status som lovligt betalingsmiddel før 1. januar 2002;

We have solved the Commission's problem of obtaining sufficient personnel resources ahead of enlargement by means of a complicated model of frontloading, which means that we hunt down unused resources for the current year
Vi har løst Kommissionens problem med at opnå tilstrækkelige personaleressourcer inden udvidelsen gennem en kompliceret model for frontloading, som indebærer, at vi opsporer uudnyttede ressourcer fra indeværende år og anvender dem til udgifter,

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 14 July 2006 on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE af 14. juli 2006 om visse forberedelser til overgangen til eurosedler og- mønter og om forhåndsudsendelse og forhåndsvideresendelse af eurosedler og- mønter uden for euroområdet( ECB/ 2006/9)( 2006/525/ EF)

The rules and procedures concerning frontloading and sub-frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub-frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB:( i)
Regler og procedurer om forhåndsudsendelse og forhåndsvideresendelse i denne retningslinje gælder for ordninger for forhåndsudsendelse og forhåndsvideresendelse, uanset en fremtidig NCB i Eurosystemet: